Більше пісень від Cardi B
Опис
Коли романтика перестає бути про свічки і прогулянки, а перетворюється на чесне і відверте «давай сюди, прямо зараз». Ніяких реверансів, тільки азарт, хрипота голосу і ритм, який звучить як запрошення до гри без правил. Музика ніби підморгує змовницьки: так, все так прямолінійно, зате жваво, смішно і навіть зворушливо - тому що між рядків читається не просто пристрасть, а те саме «з тобою - скрізь і завжди».
Текст і переклад
Оригінал
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (ay, yeah, huh)
You my lover, you my friend (you my friend)
I sit and think about the texts you would send (all the time)
I caught feelings for you, can't even pretend (yeah)
I see your name on my phone and I grin (ay, yeah, huh)
I appreciate everything you do for me (do for me)
Poppin' up, orange bags out the blue for me (blue for me)
You know to spoil me, you always cop two for me (two for me)
That's the reason that I knew that it was you for me (yeah)
I be starin' in your eyes through the whole day (yes)
I swear to God, I hope our kids have your whole face (mwah)
Take these clothes off and throw 'em on the floor (yeah)
I told my girl I'm 'bout to give this man a boy (hahaha, ay)
Throw me on my back (ha)
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (yeah, yeah, huh)
I said now come run a route in this pussy, spike the ball (ball)
End zone, touchdown in this pussy (pussy)
Soon as I see you, you get jumped on, yeah (uh)
I ain't like a nigga like this in dumb long
Now wherever you at is where I wanna be, nigga
I'm on your dick, I wanna hold it when you pee, nigga
Is this for real, or is it just new? Yeah
I'm a real picky bitch, but I pick you
You know it's deep when y'all go to sleep on FaceTime
Hit it from the back while you rub it at the same time (yeah)
Lay me on my back while you be fuckin' me (uh)
Chain swingin' in my face, Jesus piece be headbuttin' me, ow
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Переклад українською
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
Я сподіваюся, що ти в дорозі
Без розуму від тебе
Додайте того старого Марвіна Гея
Чекаю на тебе
Не можу дочекатися, щоб сісти на це обличчя
Зосереджено на тобі
Давай, вдень і вночі
Поклади мене на спину
Я хочу цього, хочу цього, хочу цього, ох
Я можу кинути його назад
Стрибай на нього, на нього, на нього, ох
Поклади мене на спину
Я хочу цього, хочу цього, хочу цього, ох
Я можу кинути його назад
Стрибай на нього, на нього, на нього, ох (ага, так, га)
Ти мій коханий, ти мій друг (ти мій друг)
Я сиджу і думаю про тексти, які б ти надіслав (весь час)
Я вловив почуття до тебе, навіть не можу прикинутися (так)
Я бачу твоє ім'я на своєму телефоні і посміхаюся (ага, так, га)
Я ціную все, що ти робиш для мене (робиш для мене)
Вискакують, помаранчеві сумки для мене (сині для мене)
Ти знаєш, як балувати мене, ти завжди даєш мені два (два мені)
Ось чому я знав, що це ти для мене (так)
Я буду дивитися в твої очі цілий день (так)
Клянуся Богом, я сподіваюся, що у наших дітей буде все твоє обличчя (мва)
Зніміть цей одяг і киньте його на підлогу (так)
Я сказав своїй дівчині, що збираюся подарувати цьому чоловікові хлопчика (ха-ха-ха, так)
Кинь мене на спину (ха)
Я сподіваюся, що ти в дорозі
Без розуму від тебе
Додайте того старого Марвіна Гея
Чекаю на тебе
Не можу дочекатися, щоб сісти на це обличчя
Зосереджено на тобі
Давай, вдень і вночі
Поклади мене на спину
Я хочу цього, хочу цього, хочу цього, ох
Я можу кинути його назад
Стрибай на нього, на нього, на нього, ох
Поклади мене на спину
Я хочу цього, хочу цього, хочу цього, ох
Я можу кинути його назад
Стрибай на нього, на нього, на нього, ох (так, так, га)
Я сказав, що тепер пробіжи маршрут у цій кицьці, кинь м'яч (м'яч)
Кінцева зона, приземлення в цю кицьку (киска)
Щойно я бачу тебе, на тебе кидаються, так (е)
Я не схожий на такого ніггера, як цей, задовго
Де б ти не був, я хочу бути, ніггере
Я на твому члені, я хочу тримати його, коли ти пісяєш, ніггере
Це справді чи просто нове? так
Я дуже вибаглива сука, але я вибираю вас
Ви знаєте, що це глибоко, коли ви всі лягаєте спати на FaceTime
Вдарте по ньому зі спини, одночасно розтираючи його (так)
Поклади мене на спину, поки ти будеш мене трахати (е)
Ланцюг коливається мені в обличчя, шматок Ісуса б'є мене головою, ой
Я сподіваюся, що ти в дорозі
Без розуму від тебе
Додайте того старого Марвіна Гея
Чекаю на тебе
Не можу дочекатися, щоб сісти на це обличчя
Зосереджено на тобі
Давай, вдень і вночі
Поклади мене на спину
Я хочу цього, хочу цього, хочу цього, ох
Я можу кинути його назад
Стрибай на нього, на нього, на нього, ох
Поклади мене на спину
Я хочу цього, хочу цього, хочу цього, ох
Я можу кинути його назад
Стрибай на нього, на нього, на нього, ох