Більше пісень від Cardi B
Опис
Нічна самовпевненість, упакована в хриплуватий флірт: голосно, зухвало і з коктейлем в руці. Тут і виклик «брудним псам», і чуйний підрахунок достоїнств в ДМ, і мрії про тропічну втечу - все підпільно і з посмішкою. Іронія працює як броня, а бажання - як танець: легко, пустотливо і зовсім ні до чого не зобов'язує.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Outside - love a outside - (this is fire)
But be mad when they, get some outside
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh (Cardi)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
Well, let's go wrong for wrong (what?), let's go lick for lick (let's go)
If I can handle that (uh-huh), let me see you handle this (okay)
Do you how you do me, bet you we won't speak again
Favorite player from your favorite team, he in my DM, uh
I'm so small and tiny, he so big and tall
Might let him dunk this p- like he dunk the ball
I'm a big freak, come and get a sneak peek
Back it up like beep-beep 'til that thing go leak-leak, uh
Chloe called you king, that's cute, don't get me wrong (don't get me wrong)
I like him too, so, baby, let me meet LeBron (let me meet LeBron)
I love Savannah, let me see what she be on
What? It's plenty -, baby, I could keep it goin', look (ah)
Royal rumble, this a jungle, lion and some cheetahs
'Cause clearly you don't give a -, so I don't give one either (I don't)
I like my - Black and country, that's just what it is
I can tell that he excited 'cause he go from small to big (girl)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (believe me)
They gon' f- on anything, these - way too easy (at all)
Low-down, good-for-nothin' dirty dawgs, I'm convinced (uh-huh)
Can't wait to see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout (yeah)
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find - (yeah)
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind -
Ooh, I think he sexy, ooh, he look good as -
Ain't that your home, girlfriend? Tell her to hook me up (let's do it)
-, ain't y'all havin' fun? Let's have fun together
Baby, I'm with the sh-, you know I'm with whatever, look (whoo)
I know I'm cute and funny (funny), I know somebody want me (want me)
I might go celibate (uh-huh), I know I'll make some money (cash)
Outside - love a outside -
But be sick when they girls get some outside (huh)
I mean, bathin' suit, bodysuit, tryna let this body loose
This tequila 90 proof, chase it with my - juice (whoo)
Heard them Patriots got them -, let me in the locker room
And some ladies out in Vegas, A'ja Wil', what's poppin', boo?
Booty cheeks gotta shake, flirty - got some pape'
Let me know the time and place, I'm just tryna ride his -
PJ, vacay, take me somewhere tropical
Spa day, fine masseuse, Uber driver kinda cute
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
I ain't see your call, I ain't hear it ring
I'm in the studio, call you when I leave
Who I'm with? I know you f- lyin'
Where I'm 'bout to go? I'm about to go outside
I'm 'bout to take it outside
This - goin' outside
Tonight, we goin' outside
Ah
Переклад українською
Так, так, так (ага)
Зовні - люби зовні - (це вогонь)
Але зліться, коли вони, вийдіть на вулицю
Так, так, так, так, угу (Карді)
Коли я кажу тобі це - це не ш-, будь ласка, повір мені (давайте)
Вони лізуть на що завгодно, це - занадто легко (факти)
Нічого не годяться, низькі брудні чуваки, я переконаний (так)
Наступного разу, коли побачиш свою маму, розкажи їй, як вона виховала...
(Я виходжу), на висувному (стороні), бо на вулиці жарко
(Я йду), ви грали в ігри (сторона), тепер у вас тайм-аут
(Я йду), де штраф -? (Збоку), я намагаюся знайти -
(Вийшов), я був занадто довго в наручниках (збоку), дозвольте мені нагадати - (так)
Ну, давай кривда за кривдою (що?), давай лизати за лизати (ходімо)
Якщо я зможу впоратися з цим (ага), дай мені побачити, як ти впораєшся з цим (добре)
Зроби так, як ти робиш зі мною, поб'юся об заклад, ми більше не будемо говорити
Улюблений гравець твоєї улюбленої команди, він у моїй DM, е-е
Я така маленька і крихітна, він такий великий і високий
Може дозволити йому занурити це п- як він закинув м’яч
Я великий дивак, приходь і подивися
Зробіть резервну копію, як біп-біп, поки ця штука не почне витікати, е-е
Хлоя назвала тебе королем, це мило, не зрозумій мене неправильно (не зрозумій мене неправильно)
Мені він теж подобається, тому, дитинко, дозволь мені зустрітися з Леброном (дай мені зустрітися з Леброном)
Мені подобається Саванна, дайте мені побачити, що вона робить
що? Це багато - дитинко, я міг би продовжувати, дивись (ах)
Королівський гул, це джунглі, лев і кілька гепардів
Тому що ви, очевидно, не даєте -, тому я теж не даю (я не даю)
Мені подобається моє - Чорне і кантрі, це саме те, що воно є
Я можу сказати, що він схвильований, тому що він переходить від малого до великого (дівчина)
Коли я говорю тобі це - це не ш-, будь ласка, повір мені (повір мені)
Вони лізуть на що завгодно, це - занадто легко (взагалі)
Низькі, ні на що не придатні брудні пацани, я переконаний (ага)
Не можу дочекатися, щоб побачити свою маму, розкажи їй, як вона виростила - (е-е)
(Я виходжу), на висувному (стороні), бо на вулиці жарко
(Я йду), ти грав в ігри (сторона), тепер у тебе тайм-аут (так)
(Я йду), де штраф -? (Збоку), я намагаюся знайти - (так)
(Вийшов), я був занадто довго в наручниках (збоку), дозвольте мені нагадати -
Ох, я думаю, що він сексуальний, ох, він добре виглядає як...
Хіба це не твій дім, подружко? Скажи їй зв'язати мене (давайте зробимо це)
- хіба вам не весело? Давай веселитися разом
Крихітко, я з ш-, ти знаєш, я з чим завгодно, подивися (фу)
Я знаю, що я милий і смішний (смішно), я знаю, що хтось хоче мене (хоче мене)
Я міг би піти в целібат (ага), я знаю, що зароблю трохи грошей (готівкою)
Зовні - люби зовні -
Але хворіти, коли дівчата виходять на вулицю (га)
Я маю на увазі, купальний костюм, боді, спробуйте відпустити це тіло
Ця текіла 90 доказів, ганяйтеся за нею з моїм соком (фу)
Чув, що патріоти їх дістали - пустіть мене в роздягальню
І деякі жінки у Вегасі, Аджа Віл, що там, бу?
Буйні щоки повинні тремтіти, кокетливий - отримав трохи папи
Дайте мені знати час і місце, я просто спробую покатати його -
Пі Джей, відпусти, відвези мене кудись у тропіки
Спа-день, чудова масажистка, водій Uber такий милий
Коли я кажу тобі це - це не ш-, будь ласка, повір мені (давайте)
Вони лізуть на що завгодно, це - занадто легко (факти)
Нічого не годяться, низькі брудні чуваки, я переконаний (так)
Наступного разу, коли побачиш свою маму, розкажи їй, як вона виховала...
(Я виходжу), на висувному (стороні), бо на вулиці жарко
(Я йду), ви грали в ігри (сторона), тепер у вас тайм-аут
(Я йду), де штраф -? (Збоку), я намагаюся знайти -
(Вийшов), я був занадто довго в наручниках (збоку), дозвольте мені нагадати - (так)
Я не бачу твого дзвінка, я не чую його дзвінка
Я в студії, подзвоню коли піду
з ким я? Я знаю, що ти брешеш
Куди я збираюся йти? Я збираюся вийти на вулицю
Я збираюся винести його на вулицю
Це - вихід на вулицю
Сьогодні ввечері ми вийдемо на вулицю
Ах