Більше пісень від bar italia
Опис
Нав'язливе відчуття врізається в голову, як жуйка у волосся - липке, нескінченне і начебто неможливо відірвати. Поцілунок стає точкою відліку, після якої весь світ ніби відходить на другий план, а всередині залишається тільки дивний жар. Думки ходять колами, тиснуть руку минулим помилкам і все одно повертаються до одного і того ж - опору немає, посмішка тремтить на обличчі, і вже неважливо, перемога це чи поразка. Музика звучить, як саме це «heat»: повторюване, тягнуче, огортаюче до запаморочення.
Продюсер: Саймон Мерсер
Режисер: Саймон Мерсер і Bar Italia
Оператор: Саймон Мерсер
Додаткова камера: Джезмі
Текст і переклад
Оригінал
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Переклад українською
Я не знаю, чому ти мене так накрутив
Ніякого опору, моє життя захоплене цим
Не можна забувати про мету, яку ти промахнувся
Я був втрачений для світу, так, з того моменту, як ми поцілувалися
Я тисну руку всім думкам, яких я вбив минулого тижня
Вони такі липкі
Вони приклеюються до мого волосся
Я тисну руку, бо знаю, що цьому немає кінця
У мене є звичка, яку я можу спробувати
Не можу сказати вам, що я робив з обличчям
Мене це їсть, але я не буду чинити опір
Дивіться, я посміхаюся
Дивіться, я посміхаюся
Ви не можете встояти
Дивіться, я посміхаюся
Ви не можете встояти
Дивіться, я посміхаюся
Ви не можете протистояти мені
Я не знаю, чому ти мене так накрутив
Ніякого опору, моє життя захоплене цим
Не можна забувати про мету, яку ти промахнувся
Я був втрачений для світу, так, з того моменту, як ми поцілувалися
Не можу вдіяти, це мій апетит
Скажи мені, і я зроблю правильно
Ти мені дуже потрібен
Підніми мене, розлюти
Ти не можеш зняти моє прокляття?
Пообіцяй мені, що зробиш мені гірше
Ти мені дуже потрібен
Підніми мене, розлюти
Коли ви говорите стрибати
Сказав, що я збираюся стрибнути
Як ти можеш спати?
Ви знаєте, що ви зробили
Забери мене з місця і відвези на інше
Давайте триматися разом
Ти хочеш звести мене з розуму
Доставляє вас до того місця
Це робить нас кращими
Я не знаю, чому ти мене так накрутив
Ніякого опору, моє життя захоплене цим
Не можна забувати про мету, яку ти промахнувся
Я був втрачений для світу, так, з того моменту, як ми поцілувалися
Забери мене з місця і відвези на інше
Давайте триматися разом
Ти хочеш звести мене з розуму
Доставляє вас до того місця
Це робить нас кращими
Язики вогню, ви б хотіли, щоб ми згоріли
Одну хвилину ти тут, одну хвилину мене нема
Коли ви говорите стрибати
Сказав, що я збираюся стрибнути
Як ти можеш спати?
Ви знаєте, що ви зробили