Більше пісень від Buckingham Nicks
Більше пісень від Stevie Nicks
Більше пісень від Lindsey Buckingham
Опис
Ніби хтось простягає руку крізь крижане повітря - обіцяючи, що навіть у найхолоднішій висоті є точка зустрічі. У словах прослизає суворість, майже виклик: «може, не наздоженеш, але завжди знайдеш». І все ж за цією твердістю чується тепло - те саме «heat», що пробивається крізь мороз, як вугілля в снігу. Пісня звучить як діалог сили і вразливості: крок вперед дається важко, але десь там нагорі вже чекають, щоб розділити подих і вогонь.
Текст і переклад
Оригінал
You may not be as strong as me
And I may not care to teach you
It may be hard to keep up with me
I'll always be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Life gave me you, the change was made
There's no beginning over
You are not happy, but what is love?
Hate gave you me for a lover
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
You may not be (may not be) as strong as me (strong as me)
And I may not care (may not care) to teach you (teach you)
It may be hard (may be hard) to keep up with me (keep up with me)
I'll always, yes, I'll always going to be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Переклад українською
Можливо, ти не такий сильний, як я
І я можу не захотіти вас навчати
Це може бути важко встигати за мною
Я завжди зможу до вас додзвонитися
А якщо ти йдеш вперед (ти йдеш вперед), я зустріну тебе там
А якщо піднятися вгору через холодне морозне повітря
Подивіться вниз, пошукайте вище
Волати до життя про застиглу любов
Плач, любов
Життя дало мені тебе, зміни відбулися
Немає початку спочатку
Ви не щасливі, але що таке любов?
Ненависть дала тебе мені за коханця
А якщо ти йдеш вперед (ти йдеш вперед), я зустріну тебе там
А якщо піднятися вгору через холодне морозне повітря
Подивіться вниз, пошукайте вище
Волати до життя про застиглу любов
Плач, любов
Ти не можеш бути (може не бути) таким сильним, як я (сильним, як я)
І мені може бути байдуже (може бути байдуже), щоб навчити вас (навчити вас)
Це може бути важко (може бути важко) йти в ногу зі мною (не відставати від мене)
Я завжди, так, я завжди зможу зв’язатися з тобою
А якщо ти йдеш вперед (ти йдеш вперед), я зустріну тебе там
А якщо піднятися вгору крізь холодне морозне повітря
Подивіться вниз, пошукайте вище
Волати до життя про застиглу любов
Плач, любов