Більше пісень від Madison Beer
Опис
Спокуса звучить не криком, а шелестом - ніби шовкові простирадла самі перешіптуються в темряві. Начебто гра в «скажи ще раз», а насправді - небезпечний потяг, від якого паморочиться голова. Солодке «yes, baby» повторюється до трансу, перетворюючи crush на ритуал, де кожна репліка - підколювання, кожна пауза - виклик. І залишається тільки гадати: це флірт чи вже поклоніння?
Продюсер, ударні, асистент виконавця, бас-гітара, композитор, автор тексту, програміст, вокальний продюсер, звукорежисер: Лерой Клемпітт
Автор тексту, бек-вокал, асистент виконавця, композитор, продюсер: Медісон Бір
Програміст, ударні, бас-гітара, клавішні, композитор, автор тексту: Пітер Райкрофт
Вокальний продюсер, композитор, асистент виконавця, бек-вокал, автор тексту: Люсі Хілі
Продюсер, вокальний продюсер: Lostboy
Інженер зведення: Мітч Маккарті
Мастеринг-інженер: Натан Данцлер
Текст і переклад
Оригінал
Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a god, you pray to me
Whisper in the dark, you want me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Something in the way you're watching me
Talking to me nice and slowly
I promise if you ask, you will receive
Come a little closer to me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Переклад українською
Говорячи зі мною ніжно, як шовковисте простирадло
Фігури в темряві, два удари серця
В основному бог, ти молись мені
Шепіт у темряві, ти хочеш мене
Це погляд (це погляд), це дотик (це дотик)
Це небезпечний вид закоханості
Скажи це один раз (скажи це один раз), скажи це двічі (скажи це двічі)
Приходь і скажи це іншим разом
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так (га)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (так, крихітко, так)
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (так, крихітко, так)
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (так попрацюй, ріжи зуби)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (ти не хочеш почути, як я кажу?)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (це найменше, що ти можеш для мене зробити)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (я просто хочу почути, як ти кажеш)
Так, крихітко
Так, крихітко
Так, крихітко
Так, дитинко, так, так
Щось у тому, як ти спостерігаєш за мною
Розмовляє зі мною приємно і повільно
Я обіцяю, якщо ви попросите, ви отримаєте
Підійди до мене трохи ближче
Це погляд (це погляд), це дотик (це дотик)
Це небезпечний вид закоханості
Скажи це один раз (скажи це один раз), скажи це двічі (скажи це двічі)
Приходь і скажи це іншим разом
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так (га)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (так, крихітко, так)
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (так, крихітко, так)
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (так попрацюй, ріжи зуби)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (ти не хочеш почути, як я кажу?)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (це найменше, що ти можеш для мене зробити)
Так, крихітко, так, так, крихітко, так, так, крихітко (я просто хочу почути, як ти кажеш)
Так, крихітко
Так, крихітко
Так, крихітко
Так, дитинко, так, так
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
Так, крихітко, так, так, дитинко, так, так, дитинко
так, так, так, так, так, так, так, так, так