Більше пісень від Okoń PZW
Більше пісень від rów babicze
Більше пісень від Słoń
Більше пісень від DJ Ike
Опис
Мат звучить як бубон - ритм задає не біт, а мова. Тут все прямолінійно, ніби бійка в підворітті, але зі сцени. Грубі жарти перемішані з самоіронією, а за всім цим - задоволення від процесу: не для чартів, не для лайків, а заради чистого куражу. Суміш барного хуліганства, площинного стендапу і батлу, де головне - удар тримати і посміятися над тими, хто занадто серйозний.
Сценарій/Режисура/Продукція - Адам Унежискі
Фотографії - Матеуш Гжель
Фотографії VHS - Олександра Зажечна
Монтаж - Ольга Бейм
AC1 - Олександра Зажечна
AC2 - Петро Халас
Kolor korekcja - Шимон Ярзомбек
Фотоаддон - Петр Халас
У ролях: Слонь
Музика: ФАНТОМ
Монтаж: DJ IKE
Вокальна постановка: Адам Кубера
Мікс/мастер: Адам Кубера
Текст і переклад
Оригінал
-Ta, elo, no.
-Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap. Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się wyjebać o próg.
Pierdolę to, piszczę. Nie po to rap nagrywam, żeby piszczały pizdy.
Krótka droga od człowieka do gurniska. Pozdrówka z lokiska.
Taki hojny pan raper nie rozmienia się na drobne, bo zostawił napiwek klocka na odchodne. Ta, płoną pochodnie, a ja z kurwą jadę dalej.
Ty jak te nowe nakrętki ciągle odstajesz. Do tego tniesz w chuja, mówisz, że to ciężka praca.
Jesteś skory do tego i teraz strugasz pajaca.
Ta twoja laska przypał taki na szeroką skalę, a mówią na nią przypał, bo przypale albo wcale.
Jak nas widzą to ze strachu kurwy zaciskają dłonie.
Zaczynają się jąkać, bo słyszysz dwa o nie, to słoń z okoniem, a ty ubierz ciepłe buty i patrz, komu ufasz, bo tu ściany mają fruwy. To temat rzeka.
Znowu pijesz na starym. Jak przyjebie ci w zęby, będziesz miał bulwary.
Tak, tak, wiem, że w życiu nie ma lekko.
Ty dopiero jak siadłaś na słoik, to coś w tobie -pękło. -No to chodź Adasiu. Zapraszam na Morenkę.
Tu jest Morenka. Burdel na Morenkę. Morenka sweet makes po angielsku słodka.
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
-Pozdrówka z lokiska. -Ejo sperma, ruchanie. Witam rurą na
Morence. Rytm wybijam, pukając się kutasem o szczękę.
Po pierwsze panie przodem to prosta wiadomość do was. To, że masz cipę nie znaczy, że potrafisz rapować.
Ty jesteś królowa życia, a twój crush bandytą. Typ nie robi nóg, wygląda jak
Crash Bandicoot. Sram na wszystko.
Poczujesz znowu ziomuś dziś odór, bo jako transformer zamieniam się w rozrób i gnojów.
Ty kołku, jak ktoś ci pisze tekst, to skumaj. Nie jesteś raper, tylko jesteś zwykły śmieć co duka.
Co druga kurewka ma tu dzisiaj przewózkę niczym pierwszy zakola, który se kupił perukę. Ej!
Mam flow i polot. Nie jestem poliglotą. To słoni oko, cioto. Płyniemy jak Tony
Thompson Odrą. Polski Ozzy Osbourne ziom. To słowo rozkurwia.
Mijam się swoją robotą tak jak podolog stópkarz. O!
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
Pozdrówka z lokiska
Переклад українською
-Так, йо, так.
-Давай, я покажу тобі, Адасю, як трахати реп. Панове та леді, вперед і повії на бруківку.
Тут двері відкриті, і якщо це буде занадто вульгарно, будьте обережні, тому що можете закінчити тим, що ви стукнете в поріг.
До біса, я верещу. Я не записую реп, щоб пізди пищали.
Короткий шлях від людини до кар'єру. Привіт із роздягальні.
Такий щедрий репер не передумав через те, що залишив чайові, коли йшов. Ага, смолоскипи горять, а я з повією йду далі.
Ви, як ці нові шапки, все стирчите. Крім того, ви скажете, що це важка робота.
Ви готові це зробити, а тепер цькуєте клоуна.
Оце твоє пташеня наробило багато шкоди, і називають його опіком, бо воно горить або зовсім не горить.
Повії, побачивши нас, стискають руки зі страху.
Починають заїкатися, бо чуєш два ой ні, це слон з окунем, а ти взуваєшся тепле і дивишся кому віриш, бо тут стіни летять. Це річкова тема.
Ти знову п'єш по старому. Вдарять по зубах — будуть бульвари.
Так, так, я знаю, що життя нелегке.
Лише коли ви сіли на банку, у вас щось зламалося. - Давай, Адасю. Запрошую до Моренки.
Це Моренка. Бордель на Моренка. Моренка солодке робить солодке англійською.
Давай, я покажу тобі, Адасю, як трахати реп.
Панове та леді, вперед і повії на бруківку.
Тут двері відкриті, і якщо це буде занадто вульгарно, будьте обережні, тому що можете закінчити тим, що можете викинути себе через поріг. - До біса, я верещу.
Я не для цього читаю реп - я записую, щоб пизди пищали. -Короткий шлях від людини до горниска.
-Привіт із роздягальні. -Гей, спермо, блядь. Привіт, трубка
Моренс. Я підтримую ритм, стукаючи членом по щелепі.
Перш за все, дівчата, я маю для вас просте повідомлення. Те, що у вас є киска, не означає, що ви можете читати реп.
Ти — королева життя, а твоя кохана — бандит. Хлопець ноги не робить, а виглядає
Креш Бандикут. Я сраю на все.
Сьогодні ти знову відчуєш сморід, чувак, тому що я, як трансформер, перетворююся на бунтів і виродків.
Ідіот, коли хтось пише тобі текст, читай його. Ти не репер, ти звичайний мотлох.
Кожна друга повія сьогодні перевозиться сюди, як перша повія, що купила перуку. привіт!
У мене течія і розмах. Я не поліглот. Це око слона, педик. Ми плаваємо як Тоні
Кір Томпсона. Польський Оззі Осборн, чувак. Це слово божевільне.
Я сумую за роботою, як подолог за лікарем стоп. ПРО!
Давай, я покажу тобі, Адасю, як трахати реп.
Панове та леді, вперед і повії на бруківку.
Тут двері відкриті, і якщо це буде занадто вульгарно, будьте обережні, тому що можете закінчити тим, що можете викинути себе через поріг. - До біса, я верещу.
Я не для цього читаю реп - я записую, щоб пизди пищали. -Короткий шлях від людини до горниска.
Привіт із роздягальні