Текст і переклад
Оригінал
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
Переклад українською
Я не знаю, чому мене до тебе так тягне
Гаряче любити, а в цій справі я новачок
Серед парадних та мостів я тобі шепочу: стривай
Щоб кричати про те, наскільки сильна до тебе моя любов
Незвичайне холодне літо
А тебе знов-знов носить десь
Так багато запитань, але немає відповідей
І нам вони не потрібні, і нам вони не потрібні
Я б'ю з ноги у двері, знаючи, що ти мене точно чекаєш
Пустеля гине без твоїх квітів і моїх сліз
Ти допоможи мені повірити, що все між нами всерйоз
А я, я вкраду тебе з самого раю
Скажи, звідки ти така взялася
Ти така прекрасна, а я такий банальний — купив квіти
Давай підемо в кіно та поцілуємося під час реклами
Будемо всі липкі від цукрової вати
Повеселимося — нехай затягнуться рани
Ми немов дві мрії
Нехай балакають, але я знаю, що це і є кохання
Моє підвіконня ломиться — сповнений твоїх квітів
Я б'ю з ноги у двері, знаючи, що ти мене точно чекаєш
Пустеля гине без твоїх квітів і моїх сліз
Ти допоможи мені повірити, що все між нами всерйоз
І якщо хтось стане на нашому з тобою шляху
По наших стежках ми з тобою зможемо їх обійти
Ти допоможи мені повірити, що ми з тобою полетимо
А я, я вкраду тебе з самого раю
Скажи, звідки ти така взялася
Ти така прекрасна, а я такий банальний — купив квіти
Давай підемо в кіно та поцілуємося під час реклами
Будемо всі липкі від цукрової вати
Повеселимося — нехай затягнуться рани
Ми немов дві мрії
А я, я вкраду тебе з самого раю
Скажи, звідки ти така взялася
Ти така прекрасна, а я такий банальний — купив квіти
Давай підемо в кіно та поцілуємося під час реклами
Будемо всі липкі від цукрової вати
Повеселимося — нехай затягнуться рани
Ми немов дві мрії
А я
А я