Більше пісень від Jermaine Dupri
Більше пісень від CeeLo Green
Опис
Святкова ейфорія, де запах смажених крилець змішується з блиском ланцюгів і шумом басів, а обіцянки «назавжди поруч» звучать так само голосно, як крики «West side!» з натовпу. Атмосфера - ніби вечірка, яку розтягнули на все життя: трохи хаосу, дрібка вуличної романтики і величезна тарілка впевненості, що всі тут свої. Музика тягне в коло, де кожен танець - визнання в дружбі, кожен приспів - тост за місто, яке ніколи не спить.
Вокал, автор, продюсер: Джермейн Дюпрі
Вокал: Сі Ло Грін
Звукозапис: Джон Хореско IV
Зведення, мастеринг: Джейсен Джошуа
Зведення: Майк Сіберг
Асистент звукорежисера: Джейкоб Річардс
Асистент звукорежисера: Кріс Бхіку
Автор: Томас ДеКарло Каллауей-Бертон
Автор: Майкл Стерлінг
Текст і переклад
Оригінал
Bad boy, I'm telling you, this is hit, man
JD boy, I'm ready for the BET Awards with this one (let's go)
There isn't anywhere else that makes me feel the way you do (uh-huh)
I promise I'll always be true (sing that shit)
It's not a secret we're in love, that goes for every one of us (yeah)
And I will love you for life (y'all know what this is)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (c'mon)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
Down here all your dreams can come true, baby
Follow me if y'all ain't scared (scared)
Hit 285, get off on Bankhead (yeah)
On the South Side, I'm born and bred (South Side)
Be my guest, 'cause you ain't seen nothin' yet (no)
Then we fell off into the flames (flames)
Everybody knows my name (yeah, they do)
Just keep dancing and keep the change
'Cause we came to play your game (ooh)
Let me see you spin around (ooh)
Everyone's a winner now (ooh)
I still love it, but it's been a while (it's been a while)
Well, let's put this show on the road (let's go)
Wish every night was like tonight (tonight) (yeah)
What a lovely way to spend your life
It's a feeling you can't fight
Really love is serious
Atlanna (c'mon), Atlanna (sing along) (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (yeah)
Atlanna (any day, any day), Atlanna (oh-yeah)
Down here, all your dreams can come true, baby (yeah, they can)
Listen, it's in the air (yeah), it's in the tape
A plate full of wings and two bottles of ace (I'm talking 'bout)
It's in the dirt (yeah), swag and contagious
Nothing but thugs jeez, future baby on your playlist (I'm talking 'bout)
It's in the beats (yeah), and this where they at
Laying the opportunity for anything plaque (now I'm talking 'bout)
It's in the smoke (yeah), and it's in the flame
I got a pocket full of hundreds and a neck full of chains (and I'm talking 'bout)
It's in the talk (yeah), and all our songs
And you don't know another nigga that's had it this long (I'm talking about)
It's in the bass (yeah), and this how we act (oh-yeah)
It's Atlanta first, everybody, and we ain't going back (oh)
When they call me, yes, I'm coming down (yeah) (ooh)
Especially in the summertime (yeah) (ooh)
I got a few, you can't have one of mine (one of mine)
'Cause that's what friends are for (mm)
And I dedicate this shit (this shit) to the old Atlanta 'cause you missed it (missed it)
But thanks for the memories, everybody sing 'long with me (sing along)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
I will always be there for you (I'll always be there for you)
Atlanna (c'mon) (Atlanna), Atlanna (oh-baby)
Down here, all your dreams can come true, baby (all your dreams will come true, baby)
(uh, eh) Westside (Westside, oh)
Eastside (Eastside, oh)
Northside, I can't forget about you (yeah)
Everybody (everybody)
Переклад українською
Поганий хлопчик, кажу тобі, це влучно, чувак
Джей-Ді, хлопче, я готовий до BET Awards із цим (давайте)
Ніде більше не змусить мене почуватися так, як ти (ага-га)
Я обіцяю, що завжди буду вірним (співати це лайно)
Не секрет, що ми закохані, це стосується кожного з нас (так)
І я буду любити тебе все життя (ви всі знаєте, що це)
Атланна, Атланна (о-так)
Я завжди буду поруч з тобою (я завжди буду) (давай)
Атланна, Атланна (о-так)
Тут усі твої мрії можуть здійснитися, дитино
Йди за мною, якщо ти не боїшся (боїшся)
Натисніть 285, зійдіть на Bankhead (так)
На південній стороні я народився і виріс (Південна сторона)
Будь моїм гостем, бо ти ще нічого не бачив (ні)
Тоді ми впали у полум'я (полум'я)
Всі знають моє ім'я (так, знають)
Просто продовжуйте танцювати і зберігайте зміни
Тому що ми прийшли пограти у вашу гру (ох)
Дай мені побачити, як ти крутишся (ох)
Тепер усі переможці (ох)
Я все ще люблю це, але це був час (це був час)
Ну, давайте поставимо це шоу в дорогу (їдемо)
Бажаю, щоб кожен вечір був таким, як сьогодні (сьогодні) (так)
Як чудово провести своє життя
Це відчуття, з яким не можна боротися
Насправді любов - це серйозно
Атланна (давай), Атланна (співай) (о-так)
Я завжди буду поруч з тобою (я завжди буду) (так)
Атланна (будь-який день, будь-який день), Атланна (о-так)
Тут, внизу, всі твої мрії можуть здійснитися, дитинко (так, вони можуть)
Послухайте, це в ефірі (так), це на плівці
Тарілка, повна крил і дві пляшки туза (я говорю про це)
Це в бруді (так), хабарі та заразно
Нічого, крім головорізів, майбутня дитина у вашому списку відтворення (я говорю про це)
Це в ударах (так), і тут вони
Створення можливостей для чого завгодно (зараз я говорю про це)
Це в диму (так), і це в полум'ї
У мене повна кишеня сотень і шия повна ланцюгів (і я говорю про це)
Це в розмові (так), і в усіх наших піснях
І ти не знаєш іншого ніггера, який мав це так довго (я говорю про)
Це в басу (так), і ми ведемо себе так (о-так)
Це Атланта спочатку, всі, і ми не повернемося назад (о)
Коли вони дзвонять мені, так, я спускаюся (так) (ох)
Особливо влітку (так) (ох)
У мене є кілька, ти не можеш мати одну з моїх (одну з моїх)
Тому що це те, для чого потрібні друзі (мм)
І я присвячую це лайно (це лайно) старій Атланті, тому що ти пропустив це (пропустив це)
Але дякую за спогади, всі довго співайте зі мною (співайте разом)
Атланна, Атланна (у-у)
Я завжди буду поруч з тобою (Я завжди буду поруч з тобою)
Atlanna (давай) (Atlanna), Atlanna (oh-baby)
Тут, внизу, всі твої мрії можуть здійснитися, дитино (всі твої мрії здійсняться, дитино)
(ех, ех) Вестсайд (Вестсайд, о)
Істсайд (Істсайд, о)
Northside, я не можу забути про тебе (так)
Всі (всі)