Більше пісень від Jordan Ward
Опис
Мрії про велику сцену раптом змінюються на набагато простішу картину: земля в Джорджії, трохи тиші і хтось рідний поруч. У текстах миготять Європа, Брексіт, Техас, але головне - не географія, а бажання вирватися з суєти і нарешті дозволити собі зануритися в спокій. Смішно, як «успіх» звучить то банківським переказом, то запахом вологої трави за містом. У підсумку пісня крутиться навколо одного - ніякі чеки не важливі, якщо є місце, де можна бути справжнім і не улюбленим усіма, а достатньо улюбленим одним.
Композитор, автор тексту, продюсер, програміст: Майкл Узовуру
Композитор, автор тексту, продюсер: Тео Халм
Інженер зведення, продюсер, додатковий продюсер: Лідо
Інженер, інженер зведення: Майкл Гоув
Інженер мастерингу: Колін Леонард
A&R: Тім Гловер
A&R: Алісса Баутіста
Адміністратор і адміністратор: Марісса Вікліфф
Вокаліст, композитор, автор тексту: Джордан Уорд
Композитор, автор тексту: Педер Лоснегард
Текст і переклад
Оригінал
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'. And finally fall.
And finally fall.
In the stores in a check B.
I'ma update addresses.
See George grown a mustache.
We can join forces, baby, if we agree on what success is. I was out in Europe when they did the fuckin'
Brexit. UK main problem, they don't know how to exit.
Tryna buy some land that was cheap outta Texas. And ask me questions. Have I been livin' in vain?
Chasin' frivolous dreams? Feed the mastermind his pepper and put the world in a flame.
But with you, I see a way.
Do I change everything?
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'.
And finally fall.
And finally fall.
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it.
Переклад українською
Приймай мене, як соковиту дитинку, я не обов’язково маю бути твоїм фаворитом для повільного горіння.
Я візьму свої гроші з сейфа і візьму трохи землі в Джорджії зі своєю дитиною.
І якщо мені це вдалося, то тому, що я зміг нарешті впасти.
Я нарешті падаю. І нарешті впасти.
І нарешті впасти.
У магазинах в чеку В.
Я оновлю адреси.
Дивіться, як у Джорджа відросли вуса.
Ми можемо об’єднати зусилля, дитинко, якщо погодимося, що таке успіх. Я був у Європі, коли вони робили це чортове
Brexit. Головна проблема Великобританії, вони не знають, як вийти.
Спробуй купити дешеву землю в Техасі. І задавай мені питання. Невже я жив даремно?
Ганяти легковажні мрії? Нагодуй натхненника перцем і підпали світ.
Але з тобою я бачу шлях.
Я все зміню?
Віддай усе, якщо ти зі мною.
Приймай мене, як соковиту дитинку, я не обов’язково маю бути твоїм фаворитом для повільного горіння.
Я візьму свої гроші з сейфа і візьму трохи землі в Джорджії зі своєю дитиною.
І якщо мені це вдалося, то тому, що я зміг нарешті впасти.
Я нарешті падаю.
І нарешті впасти.
І нарешті впасти.
Віддай усе, якщо ти зі мною.
Приймай мене, як соковиту дитинку, я не обов’язково маю бути твоїм фаворитом для повільного горіння.
Я візьму свої гроші з сейфа і візьму трохи землі в Джорджії зі своєю дитиною.
І якщо мені це вдалося, то тому, що я це зробив.