Більше пісень від Ink
Опис
Солодкий запах м'ятного чаю і смаженого м'яса на задньому дворі - ніби натискаєш на кнопку «назад», і картинки з минулого розливаються по пам'яті як старі VHS-записи. То сміх біля ганку, то суперечливий сусідський випадок, то бабусина посмішка, якої вже не допитаєш... У цьому потоці спогадів немає ні пафосу, ні глянцю - тільки просте життя, де лімузин сусідить з обгорілою плитою, а найвеличніші уроки приходять не з книг, а з сімейних застіль.
Музика бережно зберігає це почуття: трохи сумно, трохи святково, з тією самою теплою іронією, коли розумієш - все цінне вже було поруч. І залишається тільки знову проживати, знову кохати і знову збирати свої маленькі «ми були там».
Продюсер, вокаліст: Ink
Продюсер: Chill
Продюсер: Nokio Beats
Додатковий продюсер, композитор, автор тексту: Джавар Рокамор
Звукозапис, додатковий продюсер: Скай Уокер
Звукозапис: Лора Мерседес
Звукооператор: Метт Волах
Мастеринг-інженер: Ренді Меррілл
A&R: Сет Інгленд
A&R: Сара Кнабе
Адміністратор і координатор: Джордан Ньюхем
Адміністратор і координатор: Еллі Гецевич
Адміністратор і адміністратор: Тріна Сміт-Дорт
Адміністратор і адміністратор: Стейсі Терк
Композитор і автор тексту: Атія Боггс
Композитор і автор тексту: Родерік Глатт III
Композитор і автор тексту: Гері Сміт II
Композитор і автор тексту: Томас Уокер
Текст і переклад
Оригінал
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Переклад українською
Є одна річ, яку ми всі поділяємо, і це сім'я"
«Ви бачите, що з любов’ю сім’ї ми можемо досягти»
Гольфстрім, я не говорю про затоку під Теннессі
Я говорю про тих, які високо ковзають двома крилами
Тітка-учасник підібрала мене на брудному лімузині
Думаю, мені було 7, а потім було 17
Підростаючи, ми ніколи не могли дозволити собі дорогих речей
Тому для мене реальніше те, що не можна купити за гроші
Вся моя сім'я зібралася, щоб виховати мене
Я знаю, що я вдома, коли відчуваю запах солодкого чаю тітки Поллі
І всі ті солодкі, солодкі спогади
Це все повертається до мене
О, це все повертається
Ніби я просто був там, я просто був там
Час іде
Таке відчуття, що я просто був там, я просто був там
Проїжджайте повз старий будинок, наче ми там щойно були
Блін, дядько Лерой убив того чоловіка на ґанку
Востаннє я бачив його в 1994 році
Маршалл обпік собі руку паяльною лампою
Мого двоюрідного брата відправили в дорогу без аеропорту
Просто довга-довга черга з ескортом
Думати про цю місію зараз було надто пізно, і ви не можете її перервати
Це змушує вас по-справжньому переглянути те, що є важливим у житті
Це змушує вас дійсно переглянути те, заради чого ви це робите
Для чого ви це робите
Що ти любиш більше, чого б тобі більше не вистачало
Всі спогади, або часи, які не пам'ятаєш
І ми не можемо це повернути, тому нам дійсно потрібно жити знову
Так, так, як для чого ти це робиш?
Чого б вам більше не вистачало? Що б ти любив більше?
Всі спогади, всі часи, зараз я згадую
Ми не можемо це повернути, тому ми дійсно повинні жити знову
Так, моя бабуся навіть не лаялася, поки не захворіла на Альцгеймера
Ох, справжня КОЗА, найкраща з усіх таймерів
Я не пам’ятаю моменту, коли б я не бачив її усмішки
Я ніколи не думав, що буду тут і житиму без неї
Я знаю, що вона дивиться на мене згори, і вона така горда
Алабама бере свій початок на кордоні з Джорджією
Назад до спини універсали до Маямі, Флорида
Рація втрачає службу, коли ми перетинаємо воду
Без мобільного телефону, лише Motorola
Дядько Боб на грилі, підходимо
Це вечірка, де ми? Руки вгору малюк
Дякую Богу за всіх вас, я ставлю все на вас
І всі ті солодкі, солодкі спогади
Солодкий, Солодкий
Ми просто були там, ми просто були там
Час іде, відчуваєш
Ми просто були там, ми просто були там
Ми просто були там, ми просто були там
Бабуся на ґанку в кріслі-гойдалці
Мовляв, ми просто були там, ми просто були там
На кутових автобусних табличках ми просто були там
Сонячні дні, крізь дощ, ми все ще були там
Солодкі, солодкі спогади
Солодкі, солодкі спогади
Тепер це все повертається до мене, цього разу (це все повертається)
Не можна взяти його з собою, тож потрібно піти витратити
Я покажу тобі, як ми живемо через ці блоки, коли обертаємося
Тому що правда в тому, що ми всі маємо часові обмеження, тож я повинен витримати це прямо зараз
І Бог тобі свідком