Більше пісень від Mario
Опис
Коли стіни клубу залишаються позаду, починається інша вечірка - камерна, з двома головними героями. Тут немає шуму і чужих поглядів, зате є азарт кинути кості на двох і ставка «все або нічого». Трохи зухвало, трохи інтимно, але з тим самим азартом, коли майбутнє обговорюється не словами, а рухом плеча і диханням в такт.
Музика звучить як зізнання: зовні - порожні розмови, всередині - тільки двоє і їхня гра без правил. Все інше дійсно «нічого до обговорення».
Продюсер: Дре Мун
Композитор: Дре Мун
Автор тексту: Джордан Хокінс
Автор тексту: Омар Гранд
Автор тексту: Джош Томас
Автор тексту: Трокон Маркус Робертс
Автор тексту: Андре Проктор
Автор тексту: Кортлін Джабре
Автор тексту: Дейвон Петті Чісолм
Автор тексту: Маріо Барретт
Автор тексту: Кріс МакКоркл
Текст і переклад
Оригінал
Mario.
Yeah. Nobody but us baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
Nobody but us. Want it right now. Girl, you make a scene every time you pop out.
You might've had a team, but you play for me now.
Last time I hit it, I did not pull out. Now you nine months out. Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -You know what's up.
Nobody but us, baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to -discuss. -You know what's up.
Nobody but us. Nobody but us. I'ma spend that cash, baby, you ain't gotta touch it.
Looking at that. . . girl, that might not be enough for it.
Wanna be the last one to -teach you how to suck it. -Now you do it like it's nothing.
Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. There's nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me -wildin' at the club. -Club, club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the -club. -They don't see me.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us.
And you take it till you -pass out. Got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you take it till you pass out. Got you saying ooh, ooh.
-But I don't think that I can trust you. -And you take it till you pass out.
-Boy, you got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you -take it till you pass out. -Seen it in your dreams.
Ain't nobody but us. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to discuss.
-Ooh, ain't nobody but us. -Nobody but us, baby, just us.
-Baby, yeah.
-Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -Yeah.
-Nobody but us. -Nobody but us, no, babe.
-Nobody could have your free attention. -Nobody but us.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body, yeah.
-Money looking good again. -Money looking good again.
-Nobody but us, no, babe. -Nobody but us, babe.
-Nobody could have your free attention. -Ooh.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body.
-Money looking good again. -Nobody but us.
Yeah.
Mario.
Переклад українською
Маріо.
так Ніхто, крім нас, дитинко, тільки ми. Дозволь тобі досягти максимуму, ось як я знаю, що люблю тебе.
Причина, чому вони не бачать, як я дикую в клубі.
А якщо у них проблема, то обговорювати нічого.
Ніхто, крім нас. Хочу прямо зараз. Дівчино, ти влаштовуєш сцену кожного разу, коли вискакуєш.
Можливо, у вас була команда, але зараз ви граєте за мене.
Минулого разу влучив, не витягнув. Тепер вам дев'ять місяців. Дівчинко, це лише ми, чому б не дослідити це?
Хіба я не даю тобі все, чого ти колись хотів?
І ти знаєш, що ти не можеш програти зі мною у своєму житті.
Ось чому я кидаю кубики, дівчино. Ніхто, крім нас, дитино, тільки ми.
Дозволь тобі досягти максимуму, ось як я знаю, що люблю тебе. Причина, чому вони не бачать, як я дикую в клубі.
А якщо у них проблема, то обговорювати нічого. -Ти знаєш, у чому справа.
Ніхто, крім нас, дитино, тільки ми. Дозволь тобі досягти максимуму, ось як я знаю, що люблю тебе.
Причина, чому вони не бачать, як я дикую в клубі.
- Вони мене не бачать.
-А якщо у них виникне проблема, то нічого обговорювати. -Ти знаєш, у чому справа.
Ніхто, крім нас. Ніхто, крім нас. Я витратив ці гроші, дитинко, тобі їх не торкатися.
Дивлячись на це. . . дівчино, цього може бути недостатньо.
Хочу бути останнім, хто навчить тебе це смоктати. -Тепер ти робиш це, наче нічого.
Дівчинко, це лише ми, чому б не дослідити це?
Хіба я не даю тобі все, чого ти колись хотів?
І ти знаєш, що ти не можеш програти зі мною у своєму житті.
Ось чому я кидаю кубики, дівчино. Немає нікого, крім нас, дитино, тільки ми.
Дозволь тобі досягти максимуму, ось як я знаю, що люблю тебе.
Причина, чому вони мене не бачать - дичавію в клубі. - Клуб, клуб.
А якщо у них проблема, то обговорювати нічого.
-Ти знаєш, у чому справа. -Ніхто, крім нас, дитино, тільки ми.
Дозволь тобі досягти максимуму, ось як я знаю, що люблю тебе.
Причина, чому вони не бачать, як я дикий у клубі. - Вони мене не бачать.
А якщо у них проблема, то обговорювати нічого.
-Ти знаєш, у чому справа. - Ніхто, крім нас.
І ви приймаєте це, поки не втратите свідомість. Змусив мене сказати ох, ох. -Я думаю, що я ось-ось закохаюся.
І ви приймаєте це, поки не втратите свідомість. Ви сказали ох, ох.
- Але я не думаю, що можу тобі довіряти. - І ти приймай, поки не втратиш свідомість.
-Хлопче, ти змусив мене сказати ох, ох. -Я думаю, що я ось-ось закохаюся.
А ти - приймай, поки не втратиш свідомість. - Бачив це уві сні.
Ніхто, крім нас. Ніхто, крім нас, дитино, тільки ми.
Дозволь тобі досягти максимуму, ось як я знаю, що люблю тебе. Причина, чому вони не бачать, як я дикую в клубі.
- Вони мене не бачать.
– А якщо у них проблема, то обговорювати нічого.
-Ой, ніхто, крім нас. -Ніхто, крім нас, дитино, тільки ми.
-Крихітко, так.
-Дай тобі максимум, ось як я знаю, що люблю тебе. Причина, чому вони не бачать, як я дикую в клубі.
А якби виникла проблема, то обговорювати нема чого. -Так.
- Ніхто, крім нас. -Ніхто, крім нас, ні, дитино.
-Ніхто не міг отримати вашу вільну увагу. - Ніхто, крім нас.
- Поклади своє тіло на моє тіло, так. -Тіло на моєму тілі, так.
-Гроші знову виглядають добре. -Гроші знову виглядають добре.
-Ніхто, крім нас, ні, дитино. -Ніхто, крім нас, дитино.
-Ніхто не міг отримати вашу вільну увагу. -Ой.
- Поклади своє тіло на моє тіло, так. -Тіло на моєму тілі.
-Гроші знову виглядають добре. - Ніхто, крім нас.
так
Маріо.