Більше пісень від Joel Corry
Більше пісень від Abi Flynn
Опис
Коли кохання вміє бути і ліками, і отрутою одночасно, залишається тільки прийняти його як сезон дощів - не зупиниш, не прискориш, просто переживаєш. У кожному рядку звучить втомлене примирення: і злість, і ніжність, і та сама неможливість поставити крапку. Начебто все вже ясно, але пам'ять вперто тримає за руку, не відпускаючи. І виходить, що боляче, але все одно красиво.
Текст і переклад
Оригінал
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Переклад українською
Я знаю, що тобі теж боляче, ммм
Іноді кохання може бути таким жорстоким
Перегорніть сторінку того, що ми знаємо
Як я можу на тебе злитися? М-м-м, а
Ми пройшли різні етапи
І ти був найкращим і гіршим у мене
Ні, немає нічого, що могло б змінитися
Не помилився, натомість він так глибоко врізався
Натомість він так глибоко врізався
Натомість він так глибоко врізався
Фази, ага, так
Я проходжу через ці фази, мм-мм-мм
Забути через ці фази, так
Я проходжу через ці фази, о, так
Ти був не той
Фази, ага, так
Я проходжу через ці фази, мм-мм-мм
Забути через ці фази, так
Я проходжу через ці фази
Ти був не той
Фази, а так
Хм, ні, ні, ні, ні
Я проходжу через фази, ах, так (мм-мм, так)
Е, ні, ні, ні
Я проходжу через свої (фази)
Ти для мене все, о
Кохання може бути таким гірким
Цінуйте кожен спогад, але цього разу я звільнив вас, о, е, о
Ми пройшли різні етапи
І ти був найкращим і гіршим у мене
Ні, немає нічого, що могло б змінитися
Не помилився, натомість він так глибоко врізався
Натомість він так глибоко врізався
Натомість він так глибоко врізався
Фази, ага, так
Я проходжу через фази, мм-мм-мм
Забути через ці фази, так
Я проходжу через ці фази
Ти був не той
Фази
Фази
(Ти був не той)
Фази, ага, так
Я проходжу через ці фази, мм-мм-мм
Забути через ці фази, хм, так
Я проходжу через ці фази, о, так
Ти був не той