Більше пісень від Артем Тото
Опис
Немов стара казка, де джин обіцяє чудеса, але замість золота в руках залишається лише дим. Кров шумить, ніч кличе коротати себе, ліхтарі малюють свої заклинання, а бажання впираються в «або так, або ні». Кохання тут схоже на мідний п'ятак - блищить, але нічого не важить. І все ж, за туманами, серед обманів і недомовленостей, залишається головне - добре слово, яке чомусь сильніше за будь-які чари.
Текст і переклад
Оригінал
Пульсом в венах бьёт кровь, эх, горяча
Горем да умом догорим, догоря
Загадала месяц у солнца заря
Погоди, не плачь
Нам бы вот с тобою только ночь скоротать
В свете фонарей исписалась эта рать
Всё пройдёт, исполнится вечно, а я жду не то
Да не так
Вот они, лодыри, дым да вода
Задали задачу, либо нет, либо да
Истину на дне бокала джин обещал
Но солгал, всё врал
Фото его рвёт и типа любит бардак
Видом подаёт, что не отпустит за так
Разменял он её, как медный пятак
Кто не прав, скажи?
За туманы вновь полетит голова
Будут пролетать подо мной города
В памяти останется доброе слово твоё
Sunshine
Сон, дар и лодыри, дуй за моря
В таборе свободы напоись до пьяна
Молвил джин, что правда в дыму
Затянись, но солгал, всё врал
Переклад українською
Пульсом у венах б'є кров, ех, гаряча
Горем та розумом догоримо, догоря
Загадала місяць у сонця зоря
Стривай, не плач
Нам би ось з тобою тільки ніч скоротати
У світлі ліхтарів списалася ця рать
Все пройде, виповниться вічно, а я чекаю не те
Та не так
Ось вони, ледарі, дим та вода
Задали завдання, чи ні, чи так
Істину на дні келиха джин обіцяв
Але збрехав, все брехав
Фото його рве і типу любить бардак
Видно подає, що не відпустить за так
Розміняв він її, як мідний п'ятак
Хто не правий, скажи?
За тумани знову полетить голова
Пролітатимуть піді мною міста
У пам'яті залишиться добре твоє слово
Sunshine
Сон, дар і ледарі, дуй за моря
У таборі свободи напоїся до п'яну
Промовив джин, що правда в диму
Затягнися, але збрехав, все брехав