Більше пісень від Mel Blue
Опис
Звучить як фінал, але ніхто не йде. Просто обидва розуміють: щасливого кінця не буде, але сцена занадто красива, щоб її відразу закривати.
Він, звісно, все зіпсував — не спеціально, а як умів. А тепер просить вдарити, по-справжньому, прямо в вразливе місце - в підборіддя, в гордість, в серце. Бо коли вже все пішло на друзки, залишається лише закохатися в це чесне, марне лихо.
Трек схожий на протяжне «вибачте», сказане під музику, поки щоки ще горять, а клубок у горлі все ще не хоче відійти.
Текст і переклад
Оригінал
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
(Hurt hurt yeah)
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
(Look)
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
Переклад українською
Поглянь
на це
Ніколи не озирайся
Це тут
Це тут
Це тут
Ніколи не шукай
Жар
Жар
Жар
Жар
Жар
Гей, гей, гей
Не хвилюйся
Про відхід
Це там, куди ти йдеш
Ні
Ні
Жар
Жар