Більше пісень від Skepta
Більше пісень від Fred again..
Опис
Оператор: DOMAMANIC
Продюсер: Вінсент Бенсон
Монтаж: Чарлі Хатчінс
Колір: Тео Баттерхем
Текст і переклад
Оригінал
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Переклад українською
Я оживаю вночі.
Я отримав текілу, вона попивала біле вино.
Вона виглядає краще, ніж коли я бачу її на шкалі часу.
Тому хейтери ненавидять на стороні.
Коли я їх бачу, коли я їх бачу, коли я їх бачу, коли я їх бачу.
Але коли я бачу їх особисто, це все любов.
Брат типу: "Йой, що пішло, не знаєш?"
Щось подібне, щось подібне, щось подібне.
Щось на кшталт Кваво, вони ставляться до мене як до хончо.
Вона знає, вона знає, вона знає, вона знає.
Вона знає, що місто моє, куди ти хочеш поїхати?
Коли я входжу в кімнату, будь ласка, не крутіть його.
Ні портфеля, ні портфеля, ні портфеля.
Немає портфеля, але ви знаєте, що я серйозний.
Кожна дівчина моя, я роблю це, як Чіп.
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері.
Сьогодні кіно, я почуваюся Ідрісом.
Мені потрібно тримати гроші, я знаю, що мої діти слухають.
Я знаю, що система сфальсифікована, але твій тато не глузує.
Я не боюся бути лиходієм, тому що я не можу грати жертву.
Вони дивляться на мене, як на телешоу, і запивають. так
Ей, Фреде, я не думаю, що вони мене почули. Лондонський хлопчик, я встановлюю тренди, я рано.
Міг бути Mains, міг бути Burberry.
Мені не треба говорити, ці дівчата хочуть мені щебетати. Хлопці хочуть зробити мені боляче. Я просто посміхаюся, ніби щойно повернувся
Туреччина. Вони не можуть мене торкнутися, банда теж певна.
Чисто, неприємно, але я все одно граю брудно. Тож не витрачайте мій час, бо ваш гьял на моїй лінії.
Вона була диваком тижня, у понеділок я повернуся до свого шліфу.
Ви поклали гроші на мою голову, але це не має сенсу, тому що я думав про готівку. Вони погрожують, але насправді я в порядку.
Я уникаю дощу і женуся за сонцем. Візьми мені рюкзак, і я лечу.
Я зістрибнув з літака, підказав пілоту.
Дав гроші бездомному, і я зробив це наодинці.
Ви можете бачити, що він діє для соціальних мереж, насправді він мовчазний.
Вони взагалі не їдять, хлопці на дієті.
Вони хочуть реакції, я даю їм тишу.
Сказав моєму братові: «Залиште свої телефони вдома, коли застосовуєте насильство».
Це лише невелика вказівка. Друга година ночі, я встаю, вивчаю науку.
Вони, хлопчики, сплять, як насильство. Я оживаю вночі.
Я отримав текілу, вона попивала біле вино.
Вона виглядає краще, ніж коли я бачу її на шкалі часу.
Тому хейтери ненавидять на стороні.
Коли я їх бачу, коли я їх бачу, коли я їх бачу, коли я їх бачу.
Але коли я бачу їх особисто, це все любов.
Підступіть до нього, наприклад: "Йой, що пішло, не знаєш?"
Щось на кшталт Кваво, вони ставляться до мене як до хончо.
Вона знає, що місто моє, куди ти хочеш поїхати?