Більше пісень від Женя Трофимов
Більше пісень від Комната культуры
Опис
Женя Трофімов - вокал, гітара
Роман Рудика - бек-вокал, гітара
В'ячеслав Климашин - соло-гітара
Тім Гураль - бас-гітара
Володимир Васильковський - барабани
Режисер - Ельвін Фомін
Продюсер - Світлана Лакі
Оператор - Юрій Данилов
Монтаж - Артем Кияшко
Другий режисер - Ксенія Аненбург
Художник по костюмах - Валерія Шулікова
Художники по гриму - Дорнічева Ангеліна, Галина Скоробогатова
Фокуспуллер - Юлія Осипова
Кольорокорекція - Андрій Гарний
Клінап - Микита Марченко
Текст і переклад
Оригінал
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Переклад українською
Тягнеться день тому.
Щоранку бій.
І, підводячи погляд, ти борешся сам із собою.
Клюшка вдарить об лід, засвітяться прожектори.
На Кубок Гагаріна чекає.
Це твоя гра.
Трибуни підривають нагору, змінивши нещадний рахунок.
І в найнебезпечніший момент історія плавить кригу.
Гра не шкодує, але в ній суперечка вирішує спорт.
Нам потрібний крутий хокей.
Історія плавить лід, історія плавить лід, історія плавить лід.
Вірити у мрію та знати – сміливим дається бій.
Щоб знову зіграти, ти борешся сам із собою.
Чоловіки йдуть на кригу.
Шайбу! – кричить натовп.
Видих, кидок і ось – це твоя гра.
Трибуни підривають нагору, змінивши нещадний рахунок.
І в найнебезпечніший момент історія плавить кригу.
Гра не шкодує, але в ній суперечка вирішує спорт.
Нам потрібний крутий хокей.
Історія плавить лід, історія плавить лід, історія плавить лід.
Нам потрібний такий хокей.
Історія плавить кригу.
Трибуни підривають нагору, змінивши нещадний рахунок.
І в найнебезпечніший момент історія плавить кригу.
Гра не шкодує, але в ній суперечка вирішує спорт.
Нам потрібен крутий хокей у КХЛ. Історія плавить кригу.