Більше пісень від SERYABKINA
Опис
Цей трек - ніби нічне таксі без адреси, де замість карт навігатора - розбите серце і сто грам віскі без льоду. Тут і обіцянки подруг, що «все пройде», і вперте «накрило», яке все одно не відпускає. Музика звучить як спроба станцювати наперекір болю: мурашки по шкірі, сльози упереміш з вогнем, і тільки одне прохання проглядає крізь все - не робити ще болючіше.
Текст і переклад
Оригінал
Я искала повод опять
Сердце в пух, и твоё имя прячу в блоке
Стоп-игра, мне рядом трудно дышать
Те же грабли и всё те же уроки
Мне подруги говорили: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
В этот вечер снова молчишь
Я в мурашках, но назло танцую в мини
Мне сказали, вроде, с кем-то ты спишь
Я твой сон закрашу в цвет своих линий
Каждый день себя просила: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
Переклад українською
Я шукала привід знову
Серце в пух, і твоє ім'я ховаю у блоці
Стоп-гра, мені поряд важко дихати
Ті ж граблі та всі ті ж уроки
Мені подруги казали: "Забудь
Все пройде", але мене накрило
Ці почуття били струмом мені в груди
Як його я кохала
Я прошу тебе, не треба робити болючіше мені
Повір мені, не треба болючіше мені
Я прошу тебе, не треба робити болючіше мені
Повір мені, не треба болючіше мені
І дешеве таксі не знає мені куди
Я не хочу дзвонити, поїду назавжди
У мене зараз майже 100 віскі без льоду
Мене зупини, поїду запізнитися
Цього вечора знову мовчиш
Я в мурашках, але на зло танцюю в міні
Мені сказали начебто з кимось ти спиш
Я твій сон зафарбую у колір своїх ліній
Щодня себе просила: "Забудь
Все пройде", але мене накрило
Ці почуття били струмом мені в груди
Як його я кохала
Я прошу тебе, не треба робити болючіше мені
Повір мені, не треба болючіше мені
Я прошу тебе, не треба робити болючіше мені
Повір мені, не треба болючіше мені
Я прошу тебе, не треба робити болючіше мені
Повір мені, не треба болючіше мені
Я прошу тебе, не треба робити болючіше мені
Повір мені, не треба болючіше мені
І дешеве таксі не знає мені куди
Я не хочу дзвонити, поїду назавжди
У мене зараз майже 100 віскі без льоду
Мене зупини, поїду запізнитися