Більше пісень від Wiraszko
Опис
Останній танець завжди звучить голосніше, ніж весь вечір до нього. У кожному кроці - прощання і вперте «давай ще трішки». Всередині рвуться леви ревнощів, час то зникає, то повертається, а будинок раптом виявляється не на карті, а в чиїхось руках. Все хитке, все ось-ось закінчиться, і тому ще сильніше хочеться затримати цей момент - ніби можна станцювати вічність.
Музика: Міхал Віражко, Міхал Штуромський, Павло Кравчик, Марцін Борс, Стефан Червінський, Міхал Дрозда, Міхал ДИМОН Ястржебський
Записано на студії Fonoplastykon / Radio Łódź взимку 2024 і навесні 2025 року.
Інженер звукозапису: Марцін Борс, Мацей Стах.
Музичне продюсування: Марцін Борс, Павел Кравчик, Міхал Штуромський.
Зведення та мастеринг - Марцін Борс.
Міхал Віражко - вокал, гітара
Павел Кравчик - гітари, синтезатори
Міхал Штуромський - гітари, синтезатори
Юстина Яжебінська - вокал
Стефан Червінський - гітари
Міхал Дрозда - бас
Міхал ДИМОН Ястшембський - ударні
Текст і переклад
Оригінал
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Gdyby ktoś pytał. Nie, nie. Nie znamy się.
Ło.
Lepiej nie kochać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Nic tutaj nie zależy od nas. Przecież wiesz. Oo.
Lepiej nie pytać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy wychodzisz, wraca czas.
A zazdrosne lwy umierają w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja. Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Переклад українською
Потанцюєш зі мною востаннє?
Перш ніж все піде прахом.
Якби хто запитав. Ні, ні. Ми не знайомі.
ой
Краще не любити, ніж боятися.
Кожен раз, коли ти залишаєшся, час зникає.
І ревниві леви знову борються всередині нас.
Я покажу тобі новий світ на старій землі.
Як кочівник, мій дім там, де я є.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Потанцюєш зі мною востаннє?
Перш ніж все піде прахом.
Від нас тут нічого не залежить. Ви знаєте. ох
Краще не питати, ніж боятися.
Кожен раз, коли ви виходите, час повертається.
І ревниві леви вмирають у нас.
Я покажу тобі новий світ на старій землі.
Як кочівник, мій дім там, де я є.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Кожен раз, коли ти залишаєшся, час зникає.
І ревниві леви знову борються всередині нас.
Я покажу тобі новий світ на старій землі.
Як кочівник, мій дім там, де я є.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Завжди там, де я.
Де б я не був.
Завжди там, де я. Завжди там, де я.
Де б я не був.
Де б я не був.