Більше пісень від Мэйби Бэйби
Більше пісень від Baby Cute
Більше пісень від Дора
Опис
Виробник: XWinner
Виробник: Gore Ocean
Автор тексту: Лисюк Вікторія Володимирівна
Автор слів: Морозова Анастасія Ігоревна
Автор тексту: Шиханова Дарья Сергеевна
Текст і переклад
Оригінал
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Переклад українською
— Чібінсе, а ти чого така сумна?
— Я не сумна
- У тебе все гаразд?
- Так
— Ну я ж по очах бачу, що ти трошки якась задумлива
- Я не задумлива
— А чого тоді нижня губочка надулася і відвисла?
- У мене нічого не відвисало
— Може, ти сумна принцеса?
- Ні
- А хто ти тоді, мій маленький?
Я такий сум, коли хтось плаче
Я такий веселик, коли все інакше
У цьому світі складному хочеться, щоби просто
Не було сум у дітей та дорослих
Я такий печаль
І мені здається, тону
Світ такий жорстокий, і він сіє темряву
І підкине нам проблему, та часом і не одну
Ображаючи тих, кого люблю (я такий печаль)
Але сонце світить наді мною
І світло його кохання, знаю, розвіє мій біль
І я знову буду сильною та живою
Адже мої кохані зі мною
Я такий сум, коли хтось плаче
Я такий веселик, коли все інакше
У цьому світі складному хочеться, щоби просто
Не було сум у дітей та дорослих
Я такий печаль
Я такий печаль