Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Спенсер Стюарт
Виробник: Laufey
Інженер мікшування: Стів Кей
Додатковий інженер: Джанік Фремптон
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Текст і переклад
Оригінал
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Переклад українською
Не можу не помітити, всі способи
У якому я зазнав невдачі сам, я все одно провалив світ
Я не вважаю себе гарною, це не підлягає дискусії
Найкраща валюта жінки - це її тіло, а не мозок
Вони намагаються сказати мені, сказати мені, що я не правий
Але дзеркала говорять мені неправду, мій розум просто підігрує
Світ — хворе місце, принаймні для дівчини
Люди хочуть краси, худі завжди перемагають
А мені цього мало, мені ніколи цього не вистачить
Іноді я бачу її, вона схожа на Білосніжку
Вона - все, що я є, але мої помилки обернені правдою
Її тіло менше, шкіра така світла
Вона досягла всього, про що я мріяв
І це все, що я можу придумати
Вони намагаються сказати мені, сказати мені, що я не правий
Але дзеркала говорять мені неправду, мій розум просто підігрує
Світ — хворе місце, принаймні для дівчини
Народ хоче краси, худий, завжди виграє
А мені цього мало, мені ніколи цього не вистачить