Більше пісень від SZA
Опис
Асоційований виконавець: SZA
Продюсер, програміст: Scum
Додатковий студійний продюсер, автор текстів, гітара, композитор: Картер Ленг
Автор тексту, композитор: Солана Роу
Композитор, автор слів: Тайран Дональдсон
Інженер: Профіт
Інженер мікшування: Дерек «MixedbyAli» Алі
Текст і переклад
Оригінал
Fearing not growing up
Keeping me up at night
Am I doing enough?
Feel like I'm wasting time
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waiting
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please, please
Don't take it personal
Don't take it personal
Darling, like I know you will
Forget to call your mama on the weekend
You should put yourself in time out
(Sh-sh-shame, sh-sh-shame on you)
But lately you've been feeling so good
I forget my future, never pull out
(Sh-sh-shame, sh-sh-shame on me)
Baby the money'll make it easier for me
To run and hide out somewhere
(So far away)
Hopping through poppy fields
Dodging evil witches
These houses keep dropping everywhere
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waiting
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now it's really pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, take it personal
Like winters fall on us, heavy
Take it off me, all it off
Winter, I can't stand this
Snow is falling all on me
Переклад українською
Боячись не подорослішати
Не дає мені спати вночі
Чи достатньо я роблю?
Відчуваю, що я втрачаю час
Обіцяй трохи отримати
З віком краще
А ти такий терплячий
І набридло чекати
Пообіцяй зробити краще
Треба було б
Проллі хоче відпустити мене
Але ти не можеш, о
Зараз я відчуваю, як ллється
Мені потрібно трохи
Лише трохи
Лише трохи
Зараз я відчуваю, як ллється
Мені потрібно трохи
Лише трохи
Лише трохи
Будь ласка, не сприймайте це особисто
Як я знаю, ти зазвичай робиш
Будь ласка, не сприймайте це особисто
Як я знаю, ти зазвичай робиш
Будь ласка, будь ласка
Не сприймайте це особисто
Не сприймайте це особисто
Любий, я знаю, що ти це зробиш
Забудь подзвонити мамі на вихідних
Ви повинні взяти себе в тайм-аут
(Ш-ш-ганьба, ш-ш-ганьба тобі)
Але останнім часом ти почуваєшся так добре
Я забуваю своє майбутнє, ніколи не вириваюся
(Ш-ш-ганьба, т-ш-ганьба мені)
Крихітко, гроші полегшать мені справу
Втекти і сховатися кудись
(Так далеко)
Стрибки через макові поля
Ухилення від злих відьом
Ці будинки продовжують падати всюди
Обіцяй трохи отримати
З віком краще
А ти такий терплячий
І набридло чекати
Пообіцяй зробити краще
Треба було б
Проллі хоче відпустити мене
Але ти не можеш, о
Зараз я відчуваю, як ллється
Мені потрібно трохи
Лише трохи
Лише трохи
Зараз справді ллє
Мені потрібно трохи
Лише трохи
Лише трохи
Будь ласка, не сприймайте це особисто
Як я знаю, ти зазвичай робиш
Будь ласка, не сприймайте це особисто
Як зими лягають на нас, тяжкі
Зніми це з мене, все це
Зима, я цього терпіти не можу
Сніг весь падає на мене