Більше пісень від Chris Brown
Більше пісень від R. Kelly
Опис
Асоційований виконавець: Chris Brown feat. Р. Келлі
Композитор, автор текстів, продюсер: Денніс-Мануель Пітерс
Продюсер: Даніель Корільє
Композитор, автор текстів, продюсер: Маріо Баковіч
Композитор, автор слів: Даніель Корглі
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Baby
Yeah
Babe
It don't get no better
Than my tongue writing you letters, babe
Feeling you get wetter
We'll be makin' love until the morning after
And I can feel your tide slowly rising
As I'm sipping from your water fountain
We gon' flood the bed, take it to the ground
While I'm in your ocean, baby, hold my head down, down, down (oh)
I wanna drown in it, drown in it (yeah, baby)
Drown in it, drown in it (just take me under, oh)
I wanna drown in it, drown in it (under your waters, girl)
Drown in it, drown in it (I will never come up, oh)
High heels and your red lips (hey)
It's Fahrenheit in here (ay)
And I can see a million ways
For me to surfboard between your waves, girl
We be going up-down, all around, drip-drop, don't stop
No umbrella, playing in your rain
Shawty, I'll be splashing in your deep end
Hydrate me, oh, baby
Come sit that right on my face
I wanna drown in it, drown in it
Drown in it, drown in it (oh, just take me under, girl)
I wanna drown in it, drown in it (under your waters, girl)
Drown in it, drown in it (I will never come up, oh)
Baby, baby, baby (yeah, I wanna drown in it)
Baby, baby, baby (yeah, I wanna drown in it), ooh-ooh
Take me under, babe (yeah, I wanna drown in it), yeah
I just wanna tell you
No price compares to what it's worth, babe
And your pool is like heaven on earth, baby
You screaming while I'm touching your spot
Oh, girl, I got your water so hot that I wanna drown in it
I wanna drown in it, babe
I wanna drown in it, baby
All you gotta do is keep filling me up with your juices
Keep it right there, baby, don't lose it (ay)
I wanna drown in it, drown in it (yeah, baby)
Drown in it, drown in it (girl, just take me under)
I wanna drown in it, drown in it (under your waters, girl, yeah)
Drown in it, drown in it (swim in your deep, baby)
I wanna drown in it, drown in it (all up in your creek, baby)
Drown in it, drown in it (and I'm not coming up, baby)
I wanna drown in it, drown in it (gonna stay right there, baby)
Drown in it, drown in it (gonna live in there, baby)
I wanna drown in it, drown in it (right there under your water, baby)
Drown in it, drown in it (just like a male mermaid, babe)
I wanna drown in it, drown in it (baby, baby, baby, baby, baby)
Drown in it, drown in it (I will never come up, oh)
(Baby, baby, baby, baby, baby)
Yeah, yeah
I stay thirsty, babe
Yeah
Переклад українською
так
дитина
так
дитинко
Краще не стає
Ніж мій язик пише тобі листи, дитинко
Відчуття, що ти стаєш сильнішим
Ми будемо кохатися до наступного ранку
І я відчуваю, як твоя хвиля повільно піднімається
Поки я п’ю воду з твого фонтану
Ми затопимо ліжко, знесемо його на землю
Поки я в твоєму океані, дитино, тримай мою голову вниз, вниз, вниз (ой)
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому (так, крихітко)
Потонути в ньому, потонути в ньому (просто візьміть мене під воду, о)
Я хочу в ньому втопитися, в ньому втопитися (під твоїми водами, дівчино)
Потонути в ньому, потонути в ньому (Я ніколи не придумаю, о)
Високі підбори і твої червоні губи (привіт)
Тут за Фаренгейтом (ау)
І я бачу мільйон способів
Для мене на дошці для серфінгу між твоїми хвилями, дівчино
Йдемо вгору-вниз, кругом, кап-кап, не зупиняємось
Без парасольки, граю під дощем
Шоті, я бризну в твою глибину
Зволожи мене, о, крихітко
Сядьте прямо мені на обличчя
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому
Потони в ньому, потони в ньому (о, просто візьми мене, дівчино)
Я хочу в ньому втопитися, в ньому втопитися (під твоїми водами, дівчино)
Потонути в ньому, потонути в ньому (Я ніколи не придумаю, о)
Крихітко, крихітко, крихітко (так, я хочу в цьому потонути)
Крихітко, крихітко, крихітко (так, я хочу в цьому потонути), ох-ох
Візьми мене під воду, дитино (так, я хочу в цьому потонути), так
Я просто хочу тобі сказати
Жодна ціна не зрівняється з тим, що вона варта, дитино
А твій басейн, як рай на землі, дитино
Ти кричиш, поки я торкаюся тебе
Ой, дівчинко, у мене така гаряча вода, що я хочу в ній втопитися
Я хочу в ньому потонути, дитино
Я хочу в ньому потонути, дитинко
Все, що тобі потрібно зробити, це продовжувати наповнювати мене своїми соками
Тримай це тут, дитино, не втрачай (ай)
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому (так, крихітко)
Потони в ньому, потони в ньому (дівчинка, просто візьми мене під воду)
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому (під твоїми водами, дівчино, так)
Потонути в ньому, потонути в ньому (запливай у своїй глибині, крихітко)
Я хочу в ньому втопитися, в ньому втопитися (все в твоїй річці, крихітко)
Потони в ньому, потони в ньому (і я не підійду, дитино)
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому (залишусь там, крихітко)
Потонути в ньому, потонути в ньому (буду жити там, крихітко)
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому (прямо під твоєю водою, крихітко)
Потонути в ньому, потонути в ньому (як русалка, дитинко)
Я хочу потонути в ньому, потонути в ньому
Потонути в ньому, потонути в ньому (Я ніколи не придумаю, о)
(Дитино, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко)
Так, так
Я залишаюся спраглим, дитино
так