Більше пісень від Eli Young Band
Опис
Продюсер: Джуліан Реймонд
Продюсер: Скотт Борчетта
Текст і переклад
Оригінал
Had nails in my tires, holes in my jeans.
Train on the tracks right when I need to be across town in fifteen minutes.
Huh.
The pipe's gonna bust, mirror's gonna break. The black cat don't discriminate.
Got a soul to lamp, no genie in it.
All my calling heads coming up tails, put me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Them hard knock days look your way.
You're sitting there making sweet lemonade every time the sky wants to rain down lemons.
Been lucky as a penny since I picked you up. You keep the half full in my cup.
Everything I've been through led me to your love.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
All my calling heads coming up tails, putting me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Girl, there ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Переклад українською
Цвяхи в моїх шинах, дірки в моїх джинсах.
Тренуйтеся на рейках саме тоді, коли мені потрібно бути через місто за п’ятнадцять хвилин.
га
Труба лопне, дзеркало розіб’ється. Чорний кіт не розрізняє.
Є душа до лампи, в ній немає джина.
Усі мої голови, що кличуть, підіймаються, поставте мене туди, де я повинен бути.
Тут, обнявши мене руками.
Іноді невдача - це просто удача в уповільненій зйомці.
Невеликий дощ може змусити добре вирости.
Поїздка ще не закінчена, коли дорога, якою ти їдеш, розбита.
Я живий доказ того, що тебе треба тримати.
Назвіть це нещастям, якщо хочете.
У цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.
У цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.
Ці важкі дні виглядають як ваші.
Ти сидиш і готуєш солодкий лимонад щоразу, коли небо хоче полити лимонами.
Мені пощастило, як копійки, відколи я тебе підібрав. Ти тримаєш половину в моїй чашці.
Все, через що я пройшов, привело мене до твоєї любові.
Іноді невдача - це просто удача в уповільненій зйомці.
Невеликий дощ може змусити добре вирости.
Поїздка ще не закінчена, коли дорога, якою ти їдеш, розбита.
Я живий доказ того, що тебе треба тримати.
Назвіть це нещастям, якщо хочете.
У цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.
У цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.
Усі мої голови, що кличуть, підіймаються, ставлячи мене там, де я повинен бути.
Тут, обнявши мене руками.
Іноді невдача - це просто удача в уповільненій зйомці.
Невеликий дощ може змусити добре вирости.
Поїздка ще не закінчена, коли дорога, якою ти їдеш, розбита.
Я живий доказ того, що тебе треба тримати.
Назвіть це нещастям, якщо хочете.
У цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.
У цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.
Дівчинко, в цьому немає нічого поганого, тому що це привело мене до вас.