Більше пісень від Eli Young Band
Опис
Продюсер: Ерік Арджес
Продюсер: Джиммі Роббінс
Текст і переклад
Оригінал
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
Переклад українською
Ти скажи мені, що любиш мене. Я намагаюся в це вірити.
Ти посміхаєшся, коли маєш, але, дитинко, я тебе знаю.
Коли ти закриєш очі, за ними більше не я.
Ви надто люб’язні, щоб це сказати, але я не можу цього не бачити.
Ось чому я люблю тебе, тож як я можу дозволити тобі більше прикидатися, коли я знаю, для кого ти це робиш?
Ви не можете змусити когось хотіти вас.
Ви не можете змусити когось піклуватися.
І я знаю, що зі мною ти завжди будеш майже поруч.
Ти не брехун, але дівчино, я не сліпий, дитинко.
Кого ми дуримо? Ми обоє лише люди.
Твій поцілунок, він все ще вбиває мене, але мого ніколи не буде достатньо.
Так, ми так близько, ми майже, і майже важко відмовитися, але я знаю, що ти не можеш змусити когось хотіти тебе.
Ви не можете змусити когось піклуватися.
І я знаю, що зі мною ти завжди будеш майже поруч.
Ми майже такі ідеальні на папері.
ох
Крихітко, зараз у нас все гаразд.
Ой, так.
Ви не можете змусити когось хотіти вас.
Ви не можете змусити когось піклуватися.
І я знаю, що зі мною ти завжди будеш майже поруч.
Я не можу це зупинити. Я не можу це зберегти.
Господь знає, що я хочу, але я просто не можу цього зупинити.
Я не можу це зберегти.
Господь знає, що я хочу, але я просто не можу зупинитися.