Більше пісень від Eli Young Band
Опис
Продюсер: Ерік Арджес
Продюсер: Джиммі Роббінс
Текст і переклад
Оригінал
Sometimes you're so good at gone and you don't even act like you know me.
Sometimes it's late and you're drunk and you do what you do when you're lonely.
You know how to leave here ice cold and how to show up here red hot.
Sometimes you're mine and sometimes you're not.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Sometimes your eyes take a dive into mine and it looks like you need me.
Good as it gets 'til you're back on the fence and make leaving look easy.
But we both know it won't last 'cause you want what you don't need.
It's out of my hands.
Baby, I'm in too deep.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
Yeah, I settle for your sometimes.
On again, off again, breaking my heart again.
Hate it when it ends, but I love it when we start again.
If that's how it's gotta go, but girl, just so you know.
I'd rather be your slow sip red wine, but I settle for a whiskey kiss.
Yeah, I'd rather have your all-day sunshine, but I'll take all the moonlight I can get.
'Cause a little bit of loving you is worth losing you every time you change your mind.
I'd rather be your always, always, but I settle for your sometimes.
I settle for your sometimes.
Settle for your sometimes.
Переклад українською
Іноді тобі так добре піти, і ти навіть не ведеш себе так, ніби мене знаєш.
Іноді вже пізно, ти п’яний і робиш те, що робиш, коли тобі самотньо.
Ви знаєте, як піти звідси холодним і як з’явитися тут гарячим.
Іноді ти мій, а іноді ні.
Я волів би бути твоїм повільним ковтком червоного вина, але погоджуюсь на поцілунок з віскі.
Так, я хотів би, щоб твоє сонце світило цілий день, але я прийму все місячне світло, яке можу отримати.
Тому що трошки любові до тебе варто того, щоб втрачати тебе кожного разу, коли ти передумаєш.
Я хотів би бути твоїм завжди, завжди, але іноді я задовольняюся тобою.
Іноді твої очі занурюються в мої, і здається, що я тобі потрібен.
Це добре, доки ви не повернетеся на паркан і не зробите відхід легким.
Але ми обоє знаємо, що це не триватиме, тому що ти хочеш те, що тобі не потрібно.
Це не в моїх руках.
Крихітко, я занадто глибоко.
Я волів би бути твоїм повільним ковтком червоного вина, але погоджуюсь на поцілунок з віскі.
Так, я хотів би, щоб твоє сонце світило цілий день, але я прийму все місячне світло, яке можу отримати.
Тому що трошки любові до тебе варто того, щоб втрачати тебе кожного разу, коли ти передумаєш.
Я хотів би бути твоїм завжди, завжди, але іноді я задовольняюся тобою.
Так, іноді я погоджуюсь на тебе.
Знову вмикається, знову вимикається, знову розбиваючи моє серце.
Ненавиджу, коли це закінчується, але я люблю, коли ми починаємо знову.
Якщо так має бути, але дівчино, щоб ти знала.
Я волів би бути твоїм повільним ковтком червоного вина, але погоджуюсь на поцілунок з віскі.
Так, я хотів би, щоб твоє сонце світило цілий день, але я прийму все місячне світло, яке можу отримати.
Тому що трошки любові до тебе варто того, щоб втрачати тебе кожного разу, коли ти передумаєш.
Я хотів би бути твоїм завжди, завжди, але іноді я задовольняюся тобою.
Я іноді погоджуюсь на твій.
Часом погоджуйтеся на своє.