Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Butterflies (Right Now)

Butterflies (Right Now)

3:28Альбом Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz) 2025-08-01

Більше пісень від Metro Boomin

  1. They Wanna Have Fun
  2. I Want It All
      2:47
  3. Drip BBQ
      3:06
  4. Stealin All The Swag
  5. Clap
      2:42
  6. Slide
      3:55
Усі пісні

Більше пісень від Roscoe Dash

  1. No Hands
      4:23
  2. Slide
      3:55
  3. My Lil Shit
      3:15
  4. Partying & Drinking
    реп 4:30
  5. I Like That
  6. U Deserve
Усі пісні

Більше пісень від Quavo

  1. Drip BBQ
      3:06
  2. Take Me Thru Dere
      2:42
  3. Overly Trimm
  4. How You Feel About It
  5. Tropics
  6. Lost It
Усі пісні

Опис

Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Ведучий — DJ Spinz)

Виробник: Метро Бумін

Інженер звукозапису: Ніколас «Тіркс» Грем

Інженер звукозапису: Ітан Стівенс

Інженер-майстер: Джо ЛаПорта

Фон-вокаліст: Наталі Моран

Фон-вокаліст: Саманта Ернандес

Фон-вокаліст: Бріанна Коді

Інше: Вільям «Більц» Дуган

Додатковий інженер змішування: Віктор Луеванос

Композитор Автор слів: Ліланд Уейн

Композитор Автор слів: Джеффрі Джонсон

Композитор Автор слів: Квавіус Маршалл

Текст і переклад

Оригінал

(Metro)

(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

Oh-oh, oh-oh

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)

Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)

Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)

You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend

Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)

I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind

(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now, yeah)

Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)

You could be hers and mine (right now, Quavo)

I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)

Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"

Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)

I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)

Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)

Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)

Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)

Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')

Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)

She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Hood rich, biatch

Переклад українською

(метро)

(Якщо Young Metro не довіряє тобі, я тебе застрелю)

Ой-ой, ой-ой

Я даю їй метелика в кицьку (так), торкаюся його, і він оживає

Вона не хоче інших вібрацій (ні), вона не хоче йти на компроміс

Дівчино, я бачу це в твоїх очах (прямо зараз), давай летімо на Теркс і Кайкос (вау)

Нам не потрібно йти на компроміс (ні), роби все, що спадає на думку

Хочу відтягнути мої трусики вбік (прямо зараз)

Я роблю злочин і час (прямо зараз)

До біса, як світ, ми могли б ковзати (прямо зараз)

Ти міг би бути її і моїм (прямо зараз)

Хочу відтягнути мої трусики вбік (прямо зараз)

Я роблю злочин і час (прямо зараз)

До біса, як світ, який ми могли б ковзати (прямо зараз)

Ти міг би бути її і моїм (прямо зараз)

Прямо зараз (так-так), прямо зараз (так-так)

Прямо зараз (так-так), прямо зараз (так-так)

Прямо зараз (так-так), прямо зараз (так-так)

Прямо зараз (DJ Spinz), прямо зараз (не відпускай)

Дай мені цю мотузку, так, у мене є сила, дівчино, нарешті пройдуть зливи (вау)

Як метеоролог чи гінеколог, я точно знаю, як це відбувається вниз (ді-джей, іди)

Ти хочеш стати електричним, засунути мене, як тетріс, зайти та вийти зі свого найкращого друга

Вставляти, витягувати, ніби я багато інвестував, як поселенець або птахи, коли ми гніздимося (саме тут)

Я даю їй кицьку-метелика, торкаюся до неї, і вона оживає

Вона не хоче інших вібрацій (ні), вона не хоче йти на компроміс

Дівчино, я бачу це в твоїх очах (прямо зараз), давай летімо на Теркс і Кайкос (вау)

Ми не повинні йти на компроміс (так, ні), робити все, що спадає на думку

(Так) хочу відтягнути трусики вбік (прямо зараз)

Я роблю злочин і час (прямо зараз)

До біса, як світ, ми могли б ковзати (прямо зараз)

Ти міг би бути її і моїм (прямо зараз)

Хочу відтягнути мої трусики вбік (прямо зараз)

Я роблю злочин і час (прямо зараз, так)

До біса, як світ, який ми могли б ковзати (прямо зараз, так, так)

Ти міг би бути її і моїм (прямо зараз, Кваво)

Я купую коробку (вау, прямо зараз), ціла секція переповнена (прямо зараз)

Сказав їй: «Скажи це вголос (прямо зараз), краще повтори це з гордістю (прямо зараз, капот багатий)»

Сказав їй отримати свій муньюн (прямо зараз), виглядати як одна з одиниць (прямо зараз)

Я намагаюся прийти (прямо зараз), сказав, що нам байдуже (прямо зараз, так)

Синій сир, маю ранчо, маю додаткову любов (додаткову любов), вона їде на вантажівку Lambo, я їду на Aventador ('ventador)

Занадто багато льоду на моїй шиї, я йду, ескімо (лід), якщо вона трахне мене один раз, тоді вона повинна йти (мусить йти)

Lil' товсте лайно, підтягніть її стегна (стегна), lil' літо, shawty надворі (зовні)

Візьміть тріскачку, цей тип timin' (тріскачку), розбийте Maybach, відкиньте (smashin')

Нахилитися, вигнути хребет (дуга), сказав їй: "Зроби татуювання, це моє" (це моє)

Вона сказала, що "про цього хуя, вона слиз (бах), вона зробить злочин і час (brrt)

Я даю їй метелика в кицьку (так), торкаюся його, і він оживає

Вона не хоче інших вібрацій (ні), вона не хоче йти на компроміс

Дівчино, я бачу це в твоїх очах (прямо зараз), давай летімо на Теркс і Кайкос (вау)

Нам не потрібно йти на компроміс (ні), роби все, що спадає на думку

Хочу відтягнути мої трусики вбік (прямо зараз)

Я роблю злочин і час (прямо зараз)

До біса, як світ, ми могли б ковзати (прямо зараз)

Ти міг би бути її і моїм (прямо зараз)

Хочу відтягнути мої трусики вбік (прямо зараз)

Я роблю злочин і час (прямо зараз)

До біса, як світ, ми могли б ковзати (прямо зараз)

Ти міг би бути її і моїм (прямо зараз)

Прямо зараз, прямо зараз

Прямо зараз, прямо зараз

Прямо зараз, прямо зараз

Прямо зараз, прямо зараз

Капюшон багатий, сука

Дивитися відео Metro Boomin, Roscoe Dash, Quavo - Butterflies (Right Now)

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam