Більше пісень від TOMORROW X TOGETHER
Опис
Зоряний розділ: РАЗОМ
Текст і переклад
Оригінал
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Переклад українською
«Всі розорені, крім мене».
Я був незрілим бажанням (ох)
Крізь щілини між моїми міцно стиснутими руками
Щастя просто витікає (ох)
Чим більше у вас є, тим порожнішим ви почуваєтеся
Коли я стикаюся з цим серцем
Тепер навіть найменші речі (навіть)
Я залишу тобі напівпорожній (залишу)
Візьми мене за руку, я відчуваю, що нарешті виріс
Можеш взяти мою половину
Чого ти насправді хочеш?
Я більше не буду плутати (ох)
Маленькі плечі, що зменшилися
Стань дамбою для своїх сліз, так
Тепер навіть найменші речі (навіть)
Я залишу тобі напівпорожній (залишу)
Наповни моє серце, глибокі рани в моїй душі заповнені
Можеш взяти мою половину
(Ой, ой)
Коли я віддам тобі половину себе
Порожній простір, від якого я відмовився, тепер наповнений щастям
Можеш взяти мою половину
(Ой, ой)
Просто візьми мою половину
(Ой, ой)
Просто візьми мою половину