Більше пісень від Deftones
Опис
Ударні: Ейб Каннінгем
Інженер, записав: Енді Д. Парк
Гітара, вокал: Чіно Морено
Виробник: Deftones
Клавіатури, семпли: Френк Дельгадо
Майстер: Хауї Вайнберг
Помічник інженера: Метт Тугл
Бас, вокал: Серхіо Вега
Гітара: Стівен Карпентер
Інженер, мікшер, продюсер, записав: Террі Дейт
Майстер: Вілл Борза
Сценарист: Ейб Каннінгем
Автор тексту, сценарист: Чіно Морено
Сценарист: Френк Дельгадо
Сценарист: Серхіо Вега
Сценарист: Стівен Карпентер
Текст і переклад
Оригінал
We're surrounded by debris of the past.
And it's too late to cause a change in the tides.
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare through the haunted maze in your eyes.
Right through, where I'll remain for all time.
And time won't change this, this promise we made.
Yeah, the time won't change this.
It's how it'll stay.
This is our time. We devour the days ahead.
We're possessed by these changing tides.
As we slip on through, we promise to meet again somewhere through the haunted maze in our minds.
Right through, where we shall remain for all time.
Yeah, time won't change this, this promise we made.
And time won't change this.
We shall remain.
Переклад українською
Ми оточені уламками минулого.
І вже пізно викликати зміну припливів.
Тож ми ковзаємо в наше безнадійне море жалю, коли я дивлюся крізь навіжений лабіринт у твоїх очах.
Прямо туди, де я залишуся назавжди.
І час не змінить цього, цієї обіцянки, яку ми дали.
Так, час цього не змінить.
Так воно і залишиться.
Це наш час. Ми поглинаємо майбутні дні.
Ми одержимі цими мінливими припливами.
Коли ми прослизаємо, ми обіцяємо зустрітися знову десь через лабіринт з привидами в нашій свідомості.
Прямо туди, де ми залишимося назавжди.
Так, час не змінить цю обіцянку, яку ми дали.
І час цього не змінить.
Ми залишимося.