Більше пісень від Jax
Опис
Продюсер: Біллі Герріті
Майстер: Емерсон Манчіні
Вокал: Джакс
Мікшер, продюсер: Уейн Вілкінс
Сценарист: Джакс
Сценарист: Уейн Вілкінс
Сценарист: Вільям Герріті
Текст і переклад
Оригінал
Once upon a time, there was a princess
Waiting for a boy to give back her shoe
Suck it in, suck it in, be a wife in a blue dress
The prettiest piece of property the land ever knew
She waited, and she waited for the guy to show
But she didn't know that after midnight
He was busy in her stepsister's bed
So Cinderella said, "Plot twist"
I (I) don't (don't) need (need) no (no) prince to save me
I'm a goddamn C (C) E (E) O (O)
Don't (don't) call me "Baby", equal pay me
Snow White said you tried to kiss her
So I'll just buy a new glass slipper
Burn (burn) your (your) castle down
And kids, that's how Cinderella snapped
When the smoke cleared, every girl in the whole land
Woke the fuck up and started making demands
Rapunzel shaved their head, so there was nothin' to climb on
Jasmine made out with Mulan
Sleeping Beauty sued the dude who kissed her while she was asleep
And Ariel was confident without any feet
Tiana went and got a Biomedical Degree
And Beauty realized that she was the Beast
I (I) don't (don't) need (need) no (no) prince to save me
I'm a goddamn C (C) E (E) O (O)
Don't (don't) call me "Baby," equal pay me
Snow White said you tried to kiss her
So I'll just buy a new glass slipper
Burn (burn) your (your) castle down
And kids, that's how Cinderella snapped
He said, "Cindy, sweetie, don't be so emotional
You're always so emotional, it's fine to be controllable"
If I'm emotional, that'd be the reason for you to address me
While you're on your knees in the scary event
That I get too emotional during your trial
So watch how you're speaking
'Cause while you were sleeping around every weekend
And using your power to prey on the weakest
I studied your own legislation all season
And last I checked, cheating is treason
I (I) don't (don't) need (need) no (no) prince to save me
I'm a goddamn C (C) E (E) O (O)
Don't (don't) call me "Baby," equal pay me
Snow White said you tried to kiss her
So I'll just buy a new glass slipper
Burn (burn) your (your) castle down
And kids, that's how Cinderella snapped
Переклад українською
Жила-була одна принцеса
Чекає, поки хлопець віддасть їй туфельку
Смокчи, смокчи, будь дружиною в блакитній сукні
Найкрасивіший шматок землі, який коли-небудь знала
Вона чекала, та й чекала, поки хлопець покаже
Але вона не знала, що після півночі
Він був зайнятий у ліжку її зведеної сестри
Тож Попелюшка сказала: "Поворот сюжету"
Мені (мені) не (не) потрібен (потрібен) жоден (ні) князь, щоб мене врятувати
Я проклятий C (C) E (E) O (O)
Не (не) називай мене «Крихітко», плати мені однаково
Білосніжка сказала, що ти намагався її поцілувати
Тому я просто куплю новий скляний капець
Спалити (спалити) свій (свій) замок
А діти, так огризнулася Попелюшка
Коли дим розвіявся, кожна дівчина на всій землі
Прокинувся до біса і почав висувати вимоги
Рапунцель поголила їм голову, щоб не було на що лізти
Жасмін гуляла з Мулан
Спляча красуня подала в суд на хлопця, який поцілував її, коли вона спала
А Аріель був впевнений у собі без ніг
Тіана пішла і отримала ступінь біомедика
І Красуня зрозуміла, що вона Чудовисько
Мені (мені) не (не) потрібен (потрібен) жоден (ні) князь, щоб мене врятувати
Я проклятий C (C) E (E) O (O)
Не (не) називай мене «Крихітко», плати мені однаково
Білосніжка сказала, що ти намагався її поцілувати
Тому я просто куплю новий скляний капець
Спалити (спалити) свій (свій) замок
А діти, так огризнулася Попелюшка
Він сказав: «Сінді, мила, не будь такою емоційною
Ти завжди такий емоційний, добре бути керованим"
Якщо я емоційний, це була б причина для вас звернутися до мене
Поки ви стоїте на колінах у страшній події
Що я надто емоційний під час твого суду
Тож стежте за тим, як ви говорите
Тому що ти спав кожні вихідні
І використовуючи свою силу, щоб здобувати найслабших
Я весь сезон вивчав ваше власне законодавство
І останнє, що я перевіряв, обман - це зрада
Мені (мені) не (не) потрібен (потрібен) жоден (ні) князь, щоб мене врятувати
Я проклятий C (C) E (E) O (O)
Не (не) називай мене «Крихітко», плати мені однаково
Білосніжка сказала, що ти намагався її поцілувати
Тому я просто куплю новий скляний капець
Спалити (спалити) свій (свій) замок
А діти, так огризнулася Попелюшка