Більше пісень від The Knocks
Більше пісень від Dragonette
Опис
Вокал: The Knocks
З вокалом: Dragonette
Змішувач: Кріс Галланд
Майстер: Дейв Катч
Режисер A&R: Джина Туччі
Співпродюсер: Стальц Фуего
Виробник: The Knocks
Сценарист: Бенджамін Раттнер
Сценарист: Джеймс Паттерсон
Сценарист: Кейлін Бер
Сценарист: Blu DeTiger
Сценарист: Мартіна Сорбара
Сценарист: Алі Вілла Мілнер
Текст і переклад
Оригінал
Staring at the ceiling, I can feel you trying doors I opened up before.
But I'm the one with all the keys, and I'm the one who's walking around here like I own the joint.
Oh, I got ways to shake it off, baby.
And as long as you stay intoxicated, I'll keep feeding your heart until I break it.
Because you can take it, and then you go crazy.
Baby, I'ma play you, play you right until the track's done.
Play you however many times I want, yeah.
I'll play you like a slow song.
Yeah, I'll keep you spinning, spinning in circles till the groove's gone.
And fade it out just like a city sun, yeah.
I'll play you like a slow song.
You can flip back through the pages and you won't find I was making any promises.
You're the desert, I'm the rain, and we both know I'll never stay, but still you wanted it.
Oh, I got ways of losing you, baby.
I'm faster than whatever you're chasing.
I'll keep feeding on your heart 'til I break it. And if you can take it, then don't go crazy.
Baby, I'ma play you, play you right until the track's done.
Play you however many times I want, yeah.
I'll play you like a slow song.
Yeah, I'll keep you spinning, spinning in circles till the groove's gone.
And fade it out just like a city sun, yeah.
-I'll play you like a slow song. -Keep you, keep you spinning 'round.
Play you, get down yeah.
Keep you, keep you spinning 'round.
Play you, get down yeah.
I'm gonna play you, play you right until the track's done.
Play you however many times I want, yeah.
I'll play you like a slow song.
Yeah, I'll keep you spinning, spinning in circles till the groove's gone.
And fade it out just like a city sun, yeah.
I'll play you like a slow song.
I wanna play you.
-Keep you, keep you spinning 'round. -I wanna play you.
-Play you, get down yeah.
-Play you so slow, baby.
Keep you, keep you spinning 'round. Play you, get down yeah.
Oh, -I, I, I'm gonna play you. -Keep you, keep you spinning 'round.
-Play you so fake.
-Keep you, keep you spinning 'round. Play you, get down yeah.
Переклад українською
Дивлячись на стелю, я відчуваю, як ти пробуєш двері, які я відкривав раніше.
Але я той, хто має всі ключі, і я той, хто ходить тут, ніби я власник магазину.
О, я маю способи позбутися цього, дитинко.
І поки ти будеш п'яний, я буду годувати твоє серце, поки не розіб'ю його.
Бо ти можеш взяти, а потім збожеволієш.
Крихітко, я буду тобі грати, грати тобі прямо, поки трек не закінчиться.
Граю тобою скільки завгодно разів, так.
Я зіграю тобі, як повільну пісню.
Так, я продовжуватиму тобі крутитися, крутитися по колу, доки канавка не зникне.
І згасне, як міське сонце, так.
Я зіграю тобі, як повільну пісню.
Ви можете гортати сторінки назад, і ви не побачите, що я щось обіцяв.
Ти пустеля, я дощ, і ми обоє знаємо, що я ніколи не залишуся, але ти все одно цього хотів.
О, я можу втратити тебе, дитинко.
Я швидший за те, за чим ти женешся.
Я буду живитися твоїм серцем, поки не розіб'ю його. І якщо ви можете це прийняти, то не збожеволійте.
Крихітко, я буду тобі грати, грати тобі прямо, поки трек не закінчиться.
Граю тобою скільки завгодно разів, так.
Я зіграю тобі, як повільну пісню.
Так, я продовжуватиму тобі крутитися, крутитися по колу, доки канавка не зникне.
І згасне, як міське сонце, так.
-Я зіграю тобі, як повільну пісню. - Тримай тебе, продовжуй обертатися.
Зіграйте, спустіться, так.
Тримайте вас, продовжуйте обертатися.
Зіграйте, спустіться, так.
Я буду грати з тобою, гратиму з тобою, поки трек не закінчиться.
Граю тобою скільки завгодно разів, так.
Я зіграю тобі, як повільну пісню.
Так, я продовжуватиму тобі крутитися, крутитися по колу, доки канавка не зникне.
І згасне, як міське сонце, так.
Я зіграю тобі, як повільну пісню.
Я хочу зіграти тебе.
- Тримай тебе, продовжуй обертатися. -Я хочу зіграти тебе.
-Пограй, спускайся так.
- Грай так повільно, дитинко.
Тримайте вас, продовжуйте обертатися. Зіграйте, спустіться, так.
О, я, я, я зіграю тебе. - Тримай тебе, продовжуй обертатися.
- Притворюйте себе.
- Тримай тебе, продовжуй обертатися. Зіграйте, спустіться, так.