Більше пісень від Disturbed
Опис
Бас, гітара, фортепіано, синтезатор: Ден Донеган
Фоновий вокал: Ден Донеган
Головний вокал: Девід Дрейман
Фоновий вокал: Девід Дрейман
Змішувач: Джефф Данн
Бас: Джон Моєр
Ударні, перкусія: Майк Венгрен
Фоновий вокал: Майк Венгрен
Майстер: Тед Дженсен
Помічник інженера: Трент Вудман
Асистент мікшера: Трент Вудман
Невідомий: WZRD BLD
Змішувач, Виробник: WZRD BLD
Письменник: Порушений
Текст і переклад
Оригінал
You're never gonna stop me
I'm the nightmare you've been dreaming of
And the day is approaching
Let me show you what I'm made of
This is just the beginning
Your entirety is justified
Let me tell you something
There's nowhere left for you to hide
Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
There's no escape
I am unstoppable
I am unstoppable
There can be no penance
For the parasite that you've become
There is no repentance
This judgment can't be undone
There will be no mercy
No lenience while I'm alive
Vengeance is coming
Believe it now, you won't survive
Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running
It's over this time
You're going to pay now
For all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running, it's over this time
You're going to pay now for all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable
Переклад українською
Ти ніколи мене не зупиниш
Я той кошмар, про який ти мріяв
А день наближається
Дозволь мені показати тобі, з чого я зроблений
Це лише початок
Ваша повнота виправдана
Дозволь мені сказати тобі дещо
Тобі більше ніде сховатися
Справедливість буде моя
Ви можете бути певні
Цей звук твого серця
Як бомба сповільненої дії, що повільно цокає
Ви не побачите, що я прийду
Я можу закінчити твоє життя без звуку
Послухайте мене зараз
Це неминуче
Я свою обітницю виконав
Немає порятунку
Мене неможливо зупинити
Мене неможливо зупинити
Не може бути покаяння
За паразита, яким ти став
Нема каяття
Цей вирок не можна скасувати
Пощади не буде
Жодної поблажливості, поки я живий
Наближається помста
Повір зараз, ти не виживеш
Справедливість буде моя
Ви можете бути певні
Цей звук твого серця
Як бомба сповільненої дії, що повільно цокає
Ви не побачите, що я прийду
Я можу закінчити твоє життя без звуку
Послухайте мене зараз
Це неминуче
Я свою обітницю виконав
Мене неможливо зупинити
Не турбуйся бігати
Цей час закінчився
Ти зараз заплатиш
За все, що ти взяв
Послухайте мене зараз
Немає порятунку
Мене неможливо зупинити
(Я, я, я, я) я
Мене неможливо зупинити
(Я, я, я, я) я
Мене неможливо зупинити
(Я, я, я, я) я
Мене неможливо зупинити
Послухайте мене зараз
Це неминуче
Я свою обітницю виконав
Мене неможливо зупинити
Не біжіть, цього разу все позаду
Ти зараз заплатиш за все, що взяв
Послухайте мене зараз
Немає порятунку
Мене неможливо зупинити
Ти ніколи мене не зупиниш
Мене неможливо зупинити
Ти ніколи мене не зупиниш
Мене неможливо зупинити