Більше пісень від Disturbed
Опис
Гітара, клавішні, програміст: Ден Донеган
Фоновий вокал: Ден Донеган
Вокал: Девід Дрейман
Вокал: Disturbed
Бас: Джон Моєр
Фоновий вокал: Джон Моєр
Невідомий: Кевін Чурко
Мікшер, продюсер: Кевін Чурко
Ударні: Майк Венгрен
Фоновий вокал: Майк Венгрен
Майстер: Тед Дженсен
Сценарист: Стінг
Текст і переклад
Оригінал
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in religion
And you could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
If I ever lose my faith in you (in you)
There'd be nothing left for me to do (to do)
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I'd lost my belief in our politicians
If I ever lose my faith in you (if I ever lose my faith)
There'd be nothing left for me to do (if I ever lose my faith)
Lose my faith in you (in you)
I could be lost inside their lies without a trace (without a trace)
But every time I close my eyes, I see your face
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse (a curse)
I never saw no military solution that didn't end up worse
If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
(If I ever lose my faith in you)
There'd be nothing left for me to do
(There'd be nothing left for me to do)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
If I ever lose my faith (lose my faith)
In you
In you
Переклад українською
Можна сказати, я втратив віру в науку і прогрес
Можна сказати, що я втратив віру в релігію
І можна сказати, що я втратив орієнтацію
Можна сказати все це і гірше, але
Якщо я колись втрачу віру в тебе (у тебе)
Мені нічого не залишиться робити (робити)
Дехто сказав би, що я був загубленою людиною у загубленому світі
Можна сказати, я втратив віру в наших політиків
Якщо я колись втрачу віру в тебе (якщо я колись втрачу віру)
Мені нічого не залишиться (якщо я колись втрачу віру)
Втрачу віру в тебе (в тебе)
Я можу загубитися в їхній брехні без сліду (без сліду)
Але кожен раз, коли я закриваю очі, я бачу твоє обличчя
Я ніколи не бачив жодного дива науки
Це не перейшло від благословення до прокляття (прокляття)
Я ніколи не бачив жодного військового рішення, яке б закінчилося гірше
Якщо я колись втрачу віру в тебе
Якщо я колись втрачу віру в тебе
(Якщо я колись втрачу віру в тебе)
Мені нічого не залишалося б робити
(Мені не залишиться нічого робити)
Якщо я колись втрачу віру (втрачу віру)
Якщо я колись втрачу віру (втрачу віру)
Якщо я колись втрачу віру (втрачу віру)
Якщо я колись втрачу віру (втрачу віру)
В тобі
В тобі