Більше пісень від My Chemical Romance
Опис
Гітарний технік: Ендрю «Ганс» Бушер
Ударні, перкусія: Боб Браяр
Продюсер: Боб Браяр
Координатор виробництва: Шеріл Дженетс
Інженер мікшування: Кріс Лорд-Алдж
Невідомий: Кріс Стеффен
Аранжувальник валторн: Девід Кемпбелл
Аранжувальник струнних: Девід Кемпбелл
Ритм-гітара: Френк Іеро
Продюсер: Френк Іеро
Бек-вокал: Френк Іеро
Продюсер: Джерард Вей
Головний вокал: Джерард Вей
Орган Hammond B3: Джеймі Мухоберак
Синтезатор, Wurlitzer: Джеймі Мухоберак
Помічник інженера: Джиммі Хойсон
Помічник інженера: Джон Геррон
Асистент інженера мікшування: Кейт Армстронг
Професійні інструменти: Ларс Фокс
Технік барабанів: Майк «Сак» Фазано
Бас-гітара: Майкі Вей
Продюсер: Майкі Вей
Гітара: Рей Торо
Продюсер: Рей Торо
Бек-вокал: Рей Торо
Додаткове фортепіано: Роб Кавалло
Продюсер: Роб Кавалло
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Гітарний технік: Тайлер Драгнесс
Сценарист: Френк Ентоні Іеро
Сценарист: Джерард Артур Вей
Сценарист: Майкл Джеймс Вей
Сценарист: Реймонд Торо
Сценарист: Роберт Корі Браяр
Текст і переклад
Оригінал
They're gonna clean up your looks with all the lies in the books to make a citizen out of you.
Because they sleep with a gun and keep an eye on you, son, so they can watch all the things you do.
Because the drugs never work, they're gonna give you a smirk 'cause they got methods of keeping you clean.
They're gonna rip up your heads, your aspirations to shreds, another cog in the murder machine.
They said all teenagers scare the living shit out of me.
They could care less as long as someone'll bleed.
So darken your clothes or strike a violent pose.
Maybe they'll leave you alone, but not me.
The boys and girls in the clique, the awful names that they stick, you're never gonna fit in much, kid.
But if you're troubled and hurt, what you got under your shirt will make them pay for the things that they did.
They said all teenagers scare the living shit out of me. They could care less as long as someone'll bleed.
So darken your clothes or strike a violent pose.
Maybe they'll leave you alone, but not me.
Oh, yeah.
They said all teenagers scare the living shit out of me.
They could care less as long as someone'll bleed.
So darken your clothes or strike a violent pose.
Maybe they'll leave you alone, but not me. All together now. Teenagers scare the living shit out of me.
They could care less as long as someone'll bleed.
So darken your clothes or strike a violent pose. Maybe they'll leave you alone, but not me.
Teenagers scare the living shit out of me.
They could care less as long as someone'll bleed.
So darken your clothes or strike a violent pose.
Maybe they'll leave you alone, but not me.
Переклад українською
Вони очистять вашу зовнішність усією брехнею в книгах, щоб зробити з вас громадянина.
Тому що вони сплять із рушницею і стежать за тобою, синку, щоб вони могли спостерігати за всім, що ти робиш.
Оскільки ліки ніколи не діють, вони будуть усміхатися, бо в них є методи, як тримати вас чистим.
Вони розірвуть ваші голови, ваші прагнення на шматки, ще один гвинтик у машині вбивств.
Вони сказали, що всі підлітки лякають мене до живого.
Їм байдуже, поки хтось буде стікати кров'ю.
Тож затемніть свій одяг або прийміть агресивну позу.
Може, тебе й залишать, але не мене.
Хлопчики та дівчатка в кліці, жахливі імена, які вони приклеюють, ти ніколи не підійдеш, хлопче.
Але якщо ви занепокоєні та поранені, те, що у вас під сорочкою, змусить їх розплатитися за те, що вони зробили.
Вони сказали, що всі підлітки лякають мене до живого. Їм було б байдуже, поки хтось буде стікати кров'ю.
Тож затемніть свій одяг або прийміть агресивну позу.
Може, тебе й залишать, але не мене.
О, так.
Вони сказали, що всі підлітки лякають мене до живого.
Їм було б байдуже, поки хтось буде стікати кров'ю.
Тож затемніть свій одяг або прийміть агресивну позу.
Може, тебе й залишать, але не мене. Тепер усі разом. Підлітки лякають мене до живого.
Їм було б байдуже, поки хтось буде стікати кров'ю.
Тож затемніть свій одяг або прийміть агресивну позу. Може, тебе й залишать, але не мене.
Підлітки лякають мене до живого.
Їм байдуже, поки хтось буде стікати кров'ю.
Тож затемніть свій одяг або прийміть агресивну позу.
Може, тебе й залишать, але не мене.