Більше пісень від My Chemical Romance
Опис
Помічник інженера: Андрій Ло
Інженер мікшування: Кріс Лорд-Алдж
Помічник інженера: Dmitar "Dim-E" Kmjaic
Інженер, продюсер: Дуг МакКін
Ритм-гітара: Френк Іеро
Продюсер: Френк Іеро
Продюсер: Джерард Вей
Головний вокал: Джерард Вей
Клавіші: Джеймс Дьюіс
Орган Hammond B3: Джеймі Мухоберак
Синтезатор: Джеймі Мухоберак
Ударні, перкусія: Джаррод Олександр
Асистент інженера мікшування: Кейт Армстронг
Професійні інструменти: Ларс Фокс
Бас-гітара: Майкі Вей
Продюсер: Майкі Вей
Асистент інженера змішування: Нік Карпен
Гітара: Рей Торо
Продюсер: Рей Торо
Бек-вокал: Рей Торо
Продюсер: Роб Кавалло
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Помічник інженера: Том Расуло
Сценарист: Френк Ентоні Іеро
Сценарист: Джерард Артур Вей
Сценарист: Джеймс Метью Дьюїз
Сценарист: Майкл Джеймс Вей
Сценарист: Реймонд Торо
Текст і переклад
Оригінал
Some people watch, some people pray
But even lights can fade away
Some people hope, some people pay
But why'd we have to stay?
'Cause even heroes get the blues
Or any misery you choose
You like to watch, we like to use
And we were born to lose
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
You want the heart or to be saved
But even good guys still get paid
So watch my back and keep the blade
I think it got you laid
So fake your death or it's your blame
And leave the lights on when you stay
Take off your clothes and dream that fame
C'mon and feel that shame
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just look at all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
Just give me all that pain
I choose defeat, I walk away
And leave this place the same today
Some like to sleep, we like to play
Just look at all that pain
Переклад українською
Хтось дивиться, хтось молиться
Але навіть світло може згаснути
Хтось сподівається, хтось платить
Але чому ми повинні були залишитися?
Тому що навіть герої відчувають блюз
Або будь-яке нещастя на ваш вибір
Вам подобається дивитися, нам подобається користуватися
А ми народжені програвати
Я вибираю поразку, я йду
І залиште це місце таким же сьогодні
Комусь подобається спати, нам подобається грати
Тільки подивіться на весь цей біль
Ти хочеш серце або бути врятованим
Але навіть хороші хлопці все одно отримують гроші
Тож стежте за моєю спиною та тримайте лезо
Мені здається, це тебе зачепило
Тож імітуйте свою смерть, інакше винні самі
І залишай світло ввімкнутим, коли залишаєшся
Зніміть свій одяг і мрійте про цю славу
Давай і відчуй цей сором
Я вибираю поразку, я йду
І залиште це місце таким же сьогодні
Комусь подобається спати, нам подобається грати
Тільки подивіться на весь цей біль
Тільки подивіться на весь цей біль
Тільки подивіться на весь цей біль
Тільки подивіться на весь цей біль
Просто дай мені весь цей біль
Просто дай мені весь цей біль
Просто дай мені весь цей біль
Я вибираю поразку, я йду
І залиште це місце таким же сьогодні
Комусь подобається спати, нам подобається грати
Тільки подивіться на весь цей біль