Більше пісень від Foals
Опис
Інженер: Алексіс Сміт
Інженер: Кріс Галланд
Інженер: Крістоф Скірл
Бас, барабани, невідомий, синтезатор: Ден Кері
Продюсер: Ден Кері
Ударні, перкусія: Джек Беван
Додатковий інженер: Джеймс Кілі
Асистент мікшера: Джеремі Інхабер
Гітара, клавішні: Джиммі Сміт
Продюсер: Джон Хілл
Змішувач: Менні Маррокін
Додатковий інженер: Марк Ранкін
Майстер: Метт Колтон
Інженер: Олі Міддлтон
Інженер: Піт Хатчінгс
Інженер: Роб Коен
Асистент мікшера: Робін Флоран
Асистент мікшера: Скотт Десмаре
Бас, гітара, вокал: Янніс Філіппакіс
Композитор: Ануп Кумар Пол
Композитор: Беван
Композитор: Філіппакіс
Композитор: Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Wake me up.
Wake me up. I'm walking through a dream.
I'm walking through the finest place I've ever seen. Hey, man, won't you wake me up?
Said hey, man, won't you wake me up?
I'm walking through the fire. The fire down the wire, burning up my desire.
Hey, man, won't you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun.
So won't you tell me if I'm dreaming? Oh, no. I need to know just where I stand.
Oh, no. But it turns out my hands are useless. Oh, no.
But maybe I'm a better man. Oh, no.
Said wake me up.
Said wake me up.
Said wake me up.
I'm dancing on the screens. I'm dancing in the mountains where I've always been.
Hey, man, won't you wake me up?
Said hey, man, won't you wake me up?
I'm kicking down the doors. I'm climbing up the walls of the house that's yours.
Hey, man, won't you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun.
So won't you tell me if I'm dreaming? Oh, no. I need to know just where I stand.
Oh, no. But it turns out my hands are useless. Oh, no.
But maybe I'm a better man. Oh, no.
Said wake me up.
Said wake me up.
Said wake me up.
We're dancing on the circles. I'm dancing on the poles.
Deny your own expression, you deny the things you know.
We're living through the ages, we're dancing on the tiles. Commit to any handshake, believe in these said smiles.
I'm burning all my bridges. I'm pulling at the ropes. Deleting all the codes.
No, I'm not that man you know. You walk into a trap. Then you walk into your youth.
You're living all that life with a pair of dusty boots. So won't you tell me if I'm dreaming?
Oh, no. I need to know just where I stand. Oh, no.
But it turns out my hands are useless. Oh, no. But maybe I'm a better man. Oh, no.
So won't you tell me if I'm dreaming? Said wake me up. I need to know just where I stand.
Said wake me up. But it turns out my hands are useless. Said wake me up.
But maybe I'm a better man. Oh, no. So won't you tell me if I'm dreaming? Said wake me up.
I need to know just where I stand. Said wake me up.
But it turns out my hands are useless.
Said wake me up. But maybe I'm a better man. Oh, no.
Said wake me up.
Said wake me up. Said wake me up.
Oh, no
Переклад українською
Розбуди мене.
Розбуди мене. Я йду крізь сон.
Я йду найкращим місцем, яке я коли-небудь бачив. Гей, чувак, не розбудиш мене?
Сказав: привіт, чувак, не розбудиш мене?
Я йду крізь вогонь. Вогонь по дроту спалює моє бажання.
Гей, чувак, чи не прийдеш, даси мені пістолет?
Допоможи мені задути світло прямо з сонця.
То чи не скажеш мені, чи сниться мені сон? О, ні. Мені потрібно знати, де я стою.
О, ні. Але виявляється, мої руки ні до чого. О, ні.
Але, можливо, я кращий чоловік. О, ні.
Сказав розбудити мене.
Сказав розбудити мене.
Сказав розбудити мене.
Я танцюю на екранах. Я танцюю в горах, де завжди був.
Гей, чувак, не розбудиш мене?
Сказав: привіт, чувак, не розбудиш мене?
Вибиваю ногами двері. Я лізу на стіни твого будинку.
Гей, чувак, чи не прийдеш, даси мені пістолет?
Допоможи мені задути світло прямо з сонця.
То чи не скажеш мені, чи сниться мені сон? О, ні. Мені потрібно знати, де я стою.
О, ні. Але виявляється, мої руки ні до чого. О, ні.
Але, можливо, я кращий чоловік. О, ні.
Сказав розбудити мене.
Сказав розбудити мене.
Сказав розбудити мене.
Ми танцюємо по колу. Я танцюю на стовпах.
Заперечуючи власне вираження, ви заперечуєте те, що знаєте.
Живемо крізь віки, танцюємо на плитці. Будьте готові до будь-якого рукостискання, вірте в ці сказані посмішки.
Я спалю всі свої мости. Я тягну за мотузки. Видалення всіх кодів.
Ні, я не той чоловік, якого ти знаєш. Ви потрапляєте в пастку. Тоді ти йдеш у свою молодість.
Ви живете все це життя з парою запилених чобіт. То чи не скажеш мені, чи сниться мені сон?
О, ні. Мені потрібно знати, де я стою. О, ні.
Але виявляється, мої руки ні до чого. О, ні. Але, можливо, я кращий чоловік. О, ні.
То чи не скажеш мені, чи сниться мені сон? Сказав розбудити мене. Мені потрібно знати, де я стою.
Сказав розбудити мене. Але виявляється, мої руки ні до чого. Сказав розбудити мене.
Але, можливо, я кращий чоловік. О, ні. То чи не скажеш мені, чи сниться мені сон? Сказав розбудити мене.
Мені потрібно знати, де я стою. Сказав розбудити мене.
Але виявляється, мої руки ні до чого.
Сказав розбудити мене. Але, можливо, я кращий чоловік. О, ні.
Сказав розбудити мене.
Сказав розбудити мене. Сказав розбудити мене.
О, ні