Більше пісень від Foals
Опис
Інженер: Бретт Шоу
Співпродюсер: Бретт Шоу
Бек-вокал: Едіт Ленглі
Бас, клавішні: Едвін Конгрів
Ударні: Джек Беван
Гітара, клавішні: Джиммі Сміт
Бек-вокал: Жюль Ренделл
Змішувач: Марка "Spike" Stent
Бек-вокал: Міка Таунсенд
Додатковий інженер: Роб Вілкс
Додаткове виробництво: Вінсент Торелл
Бас, гітара, вокал: Янніс Філіппакіс
Продюсер: Янніс Філіппакіс
Композитор: Foals
Текст і переклад
Оригінал
Shadow, see how far I go
(Step by step I'll keep it up, I won't slow I gotta go)
Through the embers, through the rows
(Every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Show 'em all just what I know
(While the years they come and go, I wont let myself get slow)
'Cause they all just come and go
(Every step that I will take, I'll make sure that I won't break)
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running
And if it hurts don't let it show
(Step by step I'll keep it up, I won't slow I gotta go)
While the seasons come and go
(Every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Shadow chiaroscuro
(While the years they come and go, I'll make sure I won't get slow)
When I, when I fall down, fall down
Then I'll know to keep on running
Oh, when I fall down, fall down
Won't you know to keep me running
Yeah, I keep on running
Well, I keep on running
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go on further
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go further
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go further
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go further
Oh, when I fall down, fall down
Then I'll know to keep on running
Oh, If I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Fall down, when I slow down (keep on running)
Slow down (keep on running)
Oh, slow down (keep on running)
Then I
Keep on running
Keep on running
Keep on running
Keep on running
Переклад українською
Тінь, подивись, як далеко я зайду
(Крок за кроком я буду так продовжувати, я не буду сповільнюватися, я мушу йти)
Крізь припічки, через рядни
(Кожен крок тіні, який я роблю, я буду стежити, щоб я не зламався)
Покажи їм усім те, що я знаю
(Хоч роки приходять і йдуть, я не дозволю собі сповільнюватися)
Тому що всі вони просто приходять і йдуть
(Кожен крок, який я зроблю, я буду стежити, щоб я не зламався)
Ой, якщо я впаду, впаду
Тоді я знаю, що треба бігти далі
Ой, якщо я впаду, впаду
Тоді я знаю, що треба бігти далі
І якщо це болить, не дозволяйте це показувати
(Крок за кроком я буду так продовжувати, я не буду сповільнюватися, я мушу йти)
Поки пори року приходять і йдуть
(Кожен крок тіні, який я роблю, я буду стежити, щоб я не зламався)
Тінь світлотіні
(Поки роки приходять і йдуть, я подбаю про те, щоб не сповільнюватися)
Коли я, коли я впаду, впаду
Тоді я знатиму, що треба бігти далі
Ой, коли я впаду, впаду
Хіба ти не знаєш, щоб продовжити мене бігти
Так, я продовжую бігати
Ну, я продовжую бігти
Самотність бігуна на довгі дистанції
Тіні підходять ближче, тому я піду далі
Самотність бігуна на довгі дистанції
Тіні підходять ближче, тому я піду далі
Самотність бігуна на довгі дистанції
Тіні підходять ближче, тому я піду далі
Самотність бігуна на довгі дистанції
Тіні підходять ближче, тому я піду далі
Ой, коли я впаду, впаду
Тоді я знатиму, що треба бігти далі
Ой, якщо я впаду, впаду
Тоді я знаю, що треба бігти далі
Впади, коли я сповільнююсь (продовжую бігти)
Сповільнитися (продовжувати бігти)
Ой, повільніше (продовжуй бігти)
Тоді я
Продовжуйте бігти
Продовжуйте бігти
Продовжуйте бігти
Продовжуйте бігти