Більше пісень від Foals
Опис
Інженер змішування: Алан Моулдер
Продюсер: Алан Моулдер
Асистент мікс-інженера: Цезар Едмундс
Невідомо: Кетрін Маркс
Асистент інженера звукозапису: Дрю Сміт
Клавіші: Едвін Конгрів
Бек-вокал: Едвін Конгрів
Інженер змішування: Флуд
Виробник: Flood
Оркестровий диригент: Х'ю Брант
Струнний аранжувальник: Х'ю Брант
Ударні: Джек Беван
Гітара: Джиммі Сміт
Асистент мікш-інженера: Джон Кетлін
Марімба: Рік Елсуорт
Додаткова перкусія: Рік Елсуорт
Інженер-майстер: Стівен Маркуссен
Інженер монтажу: Стюарт Вітмор
Бас-гітара: Волтер Герверс
Бек-вокал: Волтер Герверс
Гітара, вокал: Янніс Філіппакіс
Сценарист: Джек Беван
Сценарист: Джеймс Сміт
Сценарист: Волтер Герверс
Сценарист: Янніс Філіппакіс
Текст і переклад
Оригінал
You don't have my number
We don't need each other now
We don't need the city
The creed or the culture now
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
So, people of the city
I don't need your counsel now
And I don't need your good advice
You don't have my lover's touch
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
Bang, bang, it asks for more
Stand here, we stand tall
We can move beyond these walls
And I don't need your counsel
And I don't need these city streets
And I don't need that good advice
'Cause we can move beyond it now
You don't have my number
We don't need each other now
The creed or the culture
You don't have my lover's touch
'Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not far from here
Can you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my lover's touch
You don't have my number
You don't have my number, love
And I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?
'Cause you don't have my number
We don't need each other now
You can't steal my thunder
'Cause you don't have my lover's touch
You don't have my number
And I don't need no one now
And I don't need the city streets
The creed or the culture now
Now
Now
Переклад українською
У вас немає мого номера
Ми тепер не потрібні один одному
Нам місто не потрібне
Віра або культура зараз
Тому що я відчуваю себе живим
Я відчуваю себе живим
Я відчуваю, що всі вулиці тягнуть мене вниз
Отже, жителі міста
Мені зараз не потрібна твоя порада
І мені не потрібна ваша добра порада
Ти не маєш дотику мого коханого
У вас немає мого номера
Ми тепер не потрібні один одному
Віровчення чи культура
Зараз ми можемо вийти за межі цього
Тепер вовк постукає до мене в двері
Бац, бац, він просить ще
Стійте тут, ми стоїмо прямо
Ми можемо вийти за ці стіни
І мені не потрібна ваша порада
І не потрібні мені ці міські вулиці
І мені не потрібна ця добра порада
Тому що ми можемо вийти за межі цього зараз
У вас немає мого номера
Ми тепер не потрібні один одному
Віровчення чи культура
Ти не маєш дотику мого коханого
Тому що я відчуваю себе живим
Я відчуваю себе живим
Я відчуваю, що вулиці тут недалеко
Ти хоч мене чуєш?
Ти хоч знаєш моє ім'я?
Ви бачите там океан?
Ти не маєш дотику мого коханого
У вас немає мого номера
У тебе немає мого номера, коханий
І мені цікаво, ти мене чуєш?
І ти взагалі зараз слухаєш?
Тому що ти не маєш мого номера
Ми тепер не потрібні один одному
Ви не можете вкрасти мій грім
Тому що ти не маєш дотику мого коханого
У вас немає мого номера
І мені тепер ніхто не потрібен
І мені не потрібні вулиці міста
Віра або культура зараз
Зараз
Зараз