Більше пісень від Sofía Reyes
Більше пісень від Jason Derulo
Більше пісень від De La Ghetto
Опис
Рекомендований вокал: Джейсон Деруло
Рекомендований вокал: De La Ghetto
Інженер-майстер: Арі Бліц
Програмування: Digenius
Інженер змішування: Ear Candy
Невідомий: Джон Леоне
Продюсер: Джон Леоне
Продюсер: Рікі Монтанер
Програмування: RomanX
Вокал: Софія Реєс
Співпродюсер: Тайні
Композитор: Чарлі Герреро
Сценарист: Чарлі Герреро
Сценарист: Де Ла Гетто
Композитор: DeLaGhetto
Композитор: Джейсон Деруло
Сценарист: Джейсон Деруло
Композитор: Джон Леоне
Сценарист: Джон Леоне
Композитор: Ніколь Зіньяго
Сценарист: Ніколь Зіньяго
Композитор: Рікі Монтанер
Сценарист: Рікі Монтанер
Композитор: Софія Реєс
Сценарист: Софія Рейес
Текст і переклад
Оригінал
Sofía
Put your hands together
De La
Oh baby, I'm thinking, maybe
That you were always a piece of sh-
You're rubbing your dirt on everyone's skirt
You know how to be a dr-
¿Dó-dónde están tus modales?
Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)
Parece que hoy me gustas un poco más (okay)
Hola, ¿comment allez, allez-vous?
So nice to meet you
You say we should go and get a room
Hm, no
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
Baby, just hush the talking
And let my loving ease your mind
If love's the game, let's play a million times
Baby, give it to me
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (yeh, eh-eh)
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah; yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies (uh)
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemos toa la noche y a la luna voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesantes (dale)
Convertirte en mi dama y en la cama amarrarte (okay)
Besarte arriba abajo pa ponerlo interesante (tú sabe')
Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
(Wassup; De La; Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Care for me, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Un dos tres, I'ma make you a freak girl
Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Переклад українською
Софія
З’єднайте руки
З
О, дитинко, я думаю, можливо
Що ти завжди був шматочком лайна
Ти натираєш своїм брудом усі спідницю
Ви знаєте, як бути доктором
Де твої манери?
Що ти навіть не навчився вітатися (ха, ха, ха, ха)
Здається, сьогодні ти мені подобаєшся трохи більше (добре)
Привіт, я прокоментував allez, allez-vous?
Так приємно познайомитися
Ви кажете, що ми повинні піти і взяти кімнату
Хм, ні
Якщо ви хочете ввімкнути його
Піди принеси лампочку, тоді й поговоримо
Якщо ви хочете ввімкнути його
Іди принеси запальничку, тоді будемо танцювати
Ой, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Якщо я тебе поцілую, ти вже біля моїх ніг
Скажи мені, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла (ммм)
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла (ммм)
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Крихітко, просто замовчи розмову
І нехай моя любов полегшить ваш розум
Якщо любов - це гра, давайте пограємо мільйон разів
Крихітко, дай це мені
Я буду хорошою компанією
Крихітко, мене звати Джейсон Деруло, о
Якщо ви хочете ввімкнути його
Іди принеси лампочку, тоді ми поговоримо (ага, е-е-е)
Якщо ви хочете ввімкнути його
Іди принеси запальничку, тоді ми танцюємо (так; так, так)
Ой, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Якщо я тебе поцілую, ти вже біля моїх ніг (ех)
Скажи мені, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла (ммм)
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла (ммм)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла (Де Ла Гетто, крихітко)
Вибачте за незнання, я ніколи не хотів зробити вам боляче
Я хочу перетворити тебе на мою богиню, мій витвір мистецтва (добре)
Скажи мені, якщо хочеш дізнатися, як це зробити
Ми світимо всю ніч, і я збираюся відвезти тебе на місяць
Я хочу тобі показати багато цікавого (віддай)
Стань моєю леді і зв'яжу тебе в ліжку (окей)
Цілувати тебе вгору і вниз, щоб було цікаво (знаєш)
Після всього цього ти ніколи не забудеш (Geezy)
Привіт, коментар allez, allez-vous? (Софія)
(Wassup; Де Ла; Джейсон Деруло)
Нам пора йти і брати кімнату
Якщо ви хочете ввімкнути його
Піди принеси лампочку, тоді ми поговоримо (привіт)
Якщо ви хочете ввімкнути його
Іди принеси запальничку, тоді ми танцюємо (так, так)
Ой, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Якщо я тебе поцілую, ти вже біля моїх ніг
Скажи мені, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Подбай про мене, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Мені подобається, як ти мене порахував, дитино
Раз, два, три, я зроблю з тебе дивну дівчину
Піклуйся про мене, 1, 2, 3 (з чуліто, друже)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Мені подобається, як ти мене порахував, дитино