Більше пісень від KISS
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Пол Стенлі
Продюсер: Грег Коллінз
Композитор Автор слів: Джин Сіммонс
Композитор Автор слів: Томмі Теєр
Текст і переклад
Оригінал
I ran from temptation. I prayed for salvation.
Yeah.
I screamed out, "God save me from my own damnation. "
Yeah, yeah.
My eyes were cold and blinded.
I held a page I could not read.
Drew up my blood and signed it.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree. The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Yeah.
I lived in confusion, choked on my past illusions.
I sinned a thousand times and drank the wine while screaming out for absolution.
Yeah.
I stood up, mouth was broken.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree. The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Take a look at yourself and then tell me what you see.
The devil is me.
My eyes were cold and blinded.
I held a page I could not read.
Drew up my blood and signed it.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree.
The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Yeah.
Yeah.
The devil is me.
Переклад українською
Я втік від спокуси. Я молився про порятунок.
так
Я закричав: «Боже, врятуй мене від мого власного прокляття».
Так, так.
Мої очі були холодні й засліплені.
Я тримав сторінку, яку не міг прочитати.
Оформив мою кров і підписав її.
Я прокинувся в поту і почув наказ Господній. Диявол - це я.
Диявол - це я.
Я боровся за те, щоб бути звільненим, бо диявол — це я.
так
Я жив у розгубленості, захлинаючись своїми минулими ілюзіями.
Я грішив тисячу разів і пив вино, кричачи про відпущення гріхів.
так
Я встала, рот був розбитий.
Я прокинувся в поту і почув наказ Господній. Диявол - це я.
Диявол - це я.
Я боровся за те, щоб бути звільненим, бо диявол — це я.
Подивіться на себе, а потім скажіть мені, що ви бачите.
Диявол - це я.
Мої очі були холодні й засліплені.
Я тримав сторінку, яку не міг прочитати.
Оформив мою кров і підписав її.
Я прокинувся в поту і почув наказ Господній.
Диявол - це я.
Диявол - це я.
Я боровся за те, щоб бути звільненим, бо диявол — це я.
так
так
Диявол - це я.