Більше пісень від Logic
Більше пісень від Alessia Cara
Більше пісень від Khalid
Опис
Виробник: Logic
Виробник: 6ix
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Роберт Кемпбелл
Другий інженер запису: Веслі Сейдман
Другий інженер запису: Кейсі Куайо
Другий інженер запису: Вілл Уеллс
Другий інженер запису: Сара Тудзін
Другий інженер мікшування: Тайлер Гордон
Фоновий вокаліст, композитор Автор тексту: Ділан Віггінс
Фон-вокаліст: Деміан Лемар Хадсон
Фон-вокалістка: Паула Маккева
Фон-вокаліст: Вільям Фелдер Уеллс
Фоновий вокаліст: Крістофер Торнтон
Фон-вокаліст: Діондрія Торнтон
Фон-вокаліст: Люсі Роуз
Струнний аранжувальник, концертмейстер: Джеремі Руболіно
Концерт-мейстер: Намі Мелумад
Інженер звукозапису: Хорхе Веласко
Композитор Автор слів: Арджун Іватурі
Композитор Автор слів: Алесія Караччоло
Композитор Автор слів: Халід Робінсон
Композитор Автор слів: Ендрю Таґгарт
Композитор Автор тексту: сер Роберт Брайсон Холл II
Текст і переклад
Оригінал
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive. I just wanna die today.
I just wanna die. I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive.
I just wanna die, and let me tell you why.
All this other shit I'm talking about, they think they know it. I've been praying for somebody to save me, no one's heroic.
And my life don't even matter, I know it, I know it.
I know I'm hurting deep down, but can't show it. I never had a place to call my own. I never had a home.
Ain't nobody calling my phone. Where you been? Where you at? What's on your mind?
They say every life precious, but nobody care about mine.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die today.
You don't gotta die. I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die, and let me tell you why.
It's the very first breath when your head's been drowning underwater.
And it's the lightness in the air when you're there chest to chest with a lover.
It's holding on through the roads long, and seeing light in the darkest things.
And when you stare at your reflection finding hope in who it is, I know that you'll thank God -you did.
-I know where you been, where you are, -where you going. -Yeah.
I know you're the reason I believe in life.
What's the day without a little night? I'm just tryna shed a little light. It can be hard.
It can be so hard. But you gotta live right now. You got everything to give right now.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
I don't wanna die today.
-Yeah. -I don't wanna die.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
-Oh. -I don't wanna die.
-No, I don't wanna die. -I don't wanna die today.
Oh,
I just wanna live.
I just wanna live.
Pain don't hurt the same, I know.
And the lane I travel feels alone.
But I'm moving till my legs give out.
And I see my tears melt in the snow. But I don't wanna cry.
I don't wanna cry anymore.
I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore. No, I don't wanna.
I don't wanna.
I don't even wanna die anymore.
Переклад українською
Я був на низькому рівні, я не поспішав. Я відчуваю, що я з глузду з'їхав.
Таке відчуття, що моє життя не моє. Хто може пов'язати? Вау.
Я був на низькому рівні, я не поспішав.
Я відчуваю, що я з глузду з'їхав.
Таке відчуття, що моє життя не моє.
Я не хочу бути живим.
Я не хочу бути живим. Я просто хочу померти сьогодні.
Я просто хочу померти. Я не хочу бути живим.
Я не хочу бути живим.
Я просто хочу померти, і дозволь мені сказати тобі чому.
Усе це інше лайно, про яке я говорю, вони думають, що знають це. Я молився, щоб хтось мене врятував, ніхто не є героєм.
І моє життя навіть не має значення, я це знаю, я це знаю.
Я знаю, що мені боляче в глибині душі, але я не можу цього показати. У мене ніколи не було місця, яке я можу назвати своїм. У мене ніколи не було дому.
На мій телефон ніхто не дзвонить. Де ти був? Де ти? Що у вас на думці?
Кажуть, що кожне життя дорогоцінне, а моє нікого не хвилює.
Я був на низькому рівні, я не поспішав.
Я відчуваю, що я з глузду з'їхав.
Таке відчуття, що моє життя не моє. Хто може пов'язати? Вау.
Я був на низькому рівні, я не поспішав. Я відчуваю, що я з глузду з'їхав.
Таке відчуття, що моє життя не моє.
Я хочу, щоб ти був живий.
Я хочу, щоб ти був живий. Ти не повинен помирати сьогодні.
Ви не повинні вмирати. Я хочу, щоб ти був живий.
Я хочу, щоб ти був живий. Ти не повинен помирати, і дозволь мені сказати тобі чому.
Це перший вдих, коли твоя голова тоне під водою.
І це легкість у повітрі, коли ти стоїш груди до грудей із коханим.
Він довго тримається по дорогах і бачить світло в найтемніших речах.
І коли ти дивишся на своє відображення, знаходячи надію в тому, хто це, я знаю, що ти подякуєш Богу - ти це зробив.
- Я знаю, де ти був, де ти зараз, - куди йдеш. -Так.
Я знаю, що ти причина, чому я вірю в життя.
Який день без маленької ночі? Я просто намагаюся пролити трохи світла. Це може бути важко.
Це може бути так важко. Але ти маєш жити прямо зараз. Ви можете дати все прямо зараз.
Я був на низькому рівні, я не поспішав.
Я відчуваю, що я з глузду з'їхав.
Таке відчуття, що моє життя не моє. Хто може пов'язати? Вау.
Я був на низькому рівні, я не поспішав. Я відчуваю, що я з глузду з'їхав.
Таке відчуття, що моє життя не моє.
Я нарешті хочу бути живим.
- Нарешті я хочу бути живим. -Я нарешті хочу бути живим.
Я не хочу помирати сьогодні.
-Так. -Я не хочу помирати.
Я нарешті хочу бути живим.
- Нарешті я хочу бути живим. -Я нарешті хочу бути живим.
-Ой. -Я не хочу помирати.
- Ні, я не хочу помирати. - Я не хочу помирати сьогодні.
Ой
Я просто хочу жити.
Я просто хочу жити.
Біль не болить однаково, я знаю.
І смуга, якою я їду, здається самотньою.
Але я рухаюся, поки в мене не відмовляють ноги.
І я бачу, як мої сльози тануть у снігу. Але я не хочу плакати.
Я більше не хочу плакати.
Я хочу відчувати себе живим, я навіть більше не хочу помирати. Ні, я не хочу.
Я не хочу.
Я навіть більше не хочу помирати.