Більше пісень від LB-RUG
Опис
Пісня схожа на сліди на поношених джинсах, які колись були ідеальними, але з кожним днем ставали все більше схожими на реальне життя. Там, де раніше все було чисто і зрозуміло, тепер – боротьба, нерви та розчарування. Але саме в цих зигзагах і помилках і полягає справжня сила. Як ручка, що невтомно малює лінії на пожовклих паперах, коли ти вже не чекаєш, а просто пишеш, бо іншого шляху немає. Ці «ボロボロ» джинси і та невблаганна боротьба з самим собою схожі на ритм, який не зупиняється. Історія, в якій не потрібно «перероджуватися», щоб відчути себе на вершині, навіть якщо дорога туди була важкою та повною падінь.
Текст і переклад
Оригінал
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
何度もハートブレイク
めげず書き出したWAV
高円寺に集まり
Gontakaと嗅覚で曲 神業メイク
時計はチクタク あいつはTiktok
見据える先 俺ハンパない
いつも通り ルマンドとコーヒー
いつまでも拗ねてるお前は放置
まだわかんねえ良さモナリザ
でもYan Seku のライブに涙
辞めたらきっと
生きてる意味なんかねえよな
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
Переклад українською
Ці подерті джинси
Прагнув бути номером 1
Написані нашвидкуруч тексти кульковою ручкою
Продовжую боротися, як Inter проти Milan
Стрілка цього спідометра зашкалює
"Більше не можу" - відвернулися від мене
З дна до вершини CHANEL
Навіть не перероджуючись, я найкращий
Знову і знову розбите серце
Не здаючись, записував WAV
Збиралися в Коенджі
Gontaka і я, відчуваючи нюхом, творимо дива з пісень
Годинник цокає, він в ТікТок
Дивлюся вперед, я неймовірний
Як завжди, печиво Руманд і кава
Ти завжди ображена, я тебе ігнорую
Тобі ще не зрозуміти краси, Мона Лізо
Але на концерті Yan Seku я плакав
Якщо я кину, то точно
Втрачу сенс життя
Ці подерті джинси
Прагнув бути номером 1
Написані нашвидкуруч тексти кульковою ручкою
Продовжую боротися, як Inter проти Milan
Стрілка цього спідометра зашкалює
"Більше не можу" - відвернулися від мене
З дна до вершини CHANEL
Навіть не перероджуючись, я найкращий