Більше пісень від Pure Negga
Опис
Важко не помітити, як ця пісня заповзає у свідомість, залишаючи за собою дивний шлейф болю та зцілення. Як стара, забута в глибині душі пісня, вона обіцяє зцілення, але в її словах — важке переживання втрат і помилок. Глибокі думки про те, як легко заблукати, коли шукаєш відповіді в чужих кишенях чи обіцянках. Але врешті-решт є шанс: просте, але потужне усвідомлення того, що справжня сила полягає в смиренні та прийнятті, а не в боротьбі з самим собою та світом навколо вас. Це як прийняти свою вразливість і знайти в ній силу. На фоні гіпнотичних ритмів і нерівних ліній музики все виглядає як освіжаюче нагадування: ти не самотній, і навіть якщо здається, що весь світ руйнується, завжди є шлях до внутрішнього зцілення.
Текст і переклад
Оригінал
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Y como lo contaban en las fábulas
nació pureza tan “rasa” como la “tabula”
el frío del rocío que regó la rúcula
con el manto de protección como una cúpula
Soy curandero de mi único destino
y como Quirón tan solo soy un sanador herido
Si escribo mi dolor cuando te cuido
voy basándome en este súper desastre y mi descuido
Algunos siguen buscando su estrella
Cuando tu propia vida te atropella
Siempre pensar “culpa mía”
Y no acabar perdonándote
Brilla como una solución
Y deja que trabajen las leyes de la atracción
Lo positivo es una proyección
Lo que hoy regalas volverá como una bendición
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Desátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
otra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
una máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Como una bomba, no hay quien se esconda en la lápida,
tromba, suenan campanas hipnóticas,
compa, deja de lado las críticas,
tienen envidia solo las familias típicas
Aquí todo lo hacen así y no me digas que no,
es lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
da gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
welcome to babylon, skip trown
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Переклад українською
Я цілитель,
побачиш мою душу по всьому світу,
як легко плакати з моєю піснею,
загубилося моє серце,
шукаю куточок ілюзій.
Я цілитель,
захочуть купити твою сутність за гроші,
який крихкий чоловік без розуму,
шлях до загибелі,
шукати варіант без вирішення.
І як розповідали в казках,
народилася чистота така ж "чиста", як "tabula",
холод роси, що полила руколу,
з покровом захисту, як купол.
Я цілитель своєї унікальної долі,
і як Хірон, я лише поранений цілитель.
Якщо я пишу свій біль, коли піклуюся про тебе,
я базуюся на цьому супер-лиху і моєму недбальстві.
Деякі все ще шукають свою зірку,
коли твоє власне життя тебе переїжджає,
завжди думай "моя провина"
і не закінчуй прощати себе.
Сяй як рішення
і дай працювати законам тяжіння.
Позитив - це проєкція,
те, що ти сьогодні даруєш, повернеться як благословення.
Зцілення приходить у формі смирення,
на вічність,
душі, які навчилися літати,
повертаються, щоб спробувати знову,
знаючи, що час неможливо повернути.
Я цілитель,
побачиш мою душу по всьому світу,
як легко плакати з моєю піснею,
загубилося моє серце,
шукаю куточок ілюзій.
Я цілитель,
захочуть купити твою сутність за гроші,
який крихкий чоловік без розуму,
шлях до загибелі,
шукати варіант без вирішення.
Розв'яжи мене, що зв'язаний, як звір, я пам'ятаю вчорашній день,
інший шрам війни змусив мене бути
мерзенною машиною, яка не хоче бачити, що все падає,
як бомба, немає кому сховатися в надгробку,
злива, звучать гіпнотичні дзвони,
компа, залиш осторонь критику,
заздрять лише типові сім'ї.
Тут все роблять так і не кажи мені, що ні,
це те, що маєш, живучи звикло з брехнею всьому своєму оточенню,
дякуй життю за те, що маєш вихід подалі від рому,
welcome to babylon, skip trown.
Зцілення приходить у формі смирення,
на вічність,
душі, які навчилися літати,
повертаються, щоб спробувати знову,
знаючи, що час неможливо повернути.
Я цілитель,
побачиш мою душу по всьому світу,
як легко плакати з моєю піснею,
загубилося моє серце,
шукаю куточок ілюзій.
Я цілитель,
захочуть купити твою сутність за гроші,
який крихкий чоловік без розуму,
шлях до загибелі,
шукати варіант без вирішення.