Опис
Цей трек, як гірка романтика вечірніх прогулянок вулицею, де у світлі вітрин миготять обіцянки та надії. У ньому - всі моменти між прощанням і надією, коли не можеш піти, але й не можеш залишитися. Здається, ніби все навколо зникає, і залишаються лише ці «небезпечні» мрії, що тягнуть за собою - про те, як, можливо, можна бути разом, але занадто пізно і занадто далеко. Кожне слово - як тихий крок у темному провулку, де вогники здалеку підморгують, але не світять в обличчя. Слова про те, як хочеться вирватися з цього нескінченного циклу розчарувань і знайти вихід в іншому часі і просторі. Але ось парадокс: мрії, які створюють порожнечу, і все одно хочеться вірити, що можливо перетнути той безпечний, але нестерпно довгий кордон.
Текст і переклад
Оригінал
走了又走
想了很多該怎麼做
告訴自己
獨自難過
也沒用
好emo:(
時間又過
怎麼依舊無法觸碰
想著會有
奇蹟降落
都太過奢求
嗚\~
在原地待幾分鐘
怎麼往前退後
向左向右
只看到出口
嗚\~
你能否走出紅龍
一起告別寂寞
學著生活
握緊我雙手
你像奢侈品只在美夢裡
一直一直在我的 memory
好想好想跨越安全距離
多美 多美 多美
你像奢侈品散發著氣息
一舉一動都讓我想珍惜
你的你的 everything
多遠 多遠 多遠 多遠
有話想說
卻怕愛慕過於虛榮
機會不多
若能把握
就足夠
繁華街頭
玻璃窗裡名牌閃爍
亮得我又
疑惑是否
能值得擁有
嗚\~
在原地待幾分鐘
怎麼往前退後
向左向右
只看到出口
嗚\~
你能否走出紅龍
一起告別寂寞
學著生活
握緊我雙手
你像奢侈品只在美夢裡
一直一直在我的 memory
好想好想跨越安全距離
多美 多美 多美
你像奢侈品散發著氣息
一舉一動都讓我想珍惜
你的你的 everything
多遠 多遠 多遠 多遠
你像奢侈品只在美夢裡
一直一直在我的 memory
好想好想跨越安全距離
多美 多美 多美
你像奢侈品散發著氣息
一舉一動都讓我想珍惜
你的你的 everything
多遠 多遠 多遠 多遠
Переклад українською
Йду і йду
Думав багато, що робити
Кажу собі
На самоті сумувати
Немає сенсу
Дуже емо:*
Час минає
Чому досі не можу торкнутись
Думаю, буде
Чудо, що впаде
Все це зайві бажання
Ууу~
Залишаюся на місці кілька хвилин
Як просуватись назад
Вліво, вправо
Бачу лише вихід
Ууу~
Чи можеш ти вийти з червоного дракона
Разом попрощаємось з самотністю
Навчимось жити
Стисни мої руки
Ти як розкішний товар, лише у солодких снах
Завжди, завжди в моїй пам'яті
Дуже хочу, дуже хочу подолати безпечну відстань
Як красиво, як красиво, як красиво
Ти як розкішний товар, випромінюєш аромат
Кожен рух змушує мене цінувати
Твоє, твоє все
Як далеко, як далеко, як далеко, як далеко
Є що сказати
Але боюся, що захоплення занадто марнославне
Можливостей не так багато
Якщо зможу скористатись
Цього буде достатньо
На гамірній вулиці
У вікні магазину мерехтять брендові речі
Вони сяють так, що знову
Сумніваюсь, чи
Важаю я за потрібне мати
Ууу~
Залишаюся на місці кілька хвилин
Як просуватись назад
Вліво, вправо
Бачу лише вихід
Ууу~
Чи можеш ти вийти з червоного дракона
Разом попрощаємось з самотністю
Навчимось жити
Стисни мої руки
Ти як розкішний товар, лише у солодких снах
Завжди, завжди в моїй пам'яті
Дуже хочу, дуже хочу подолати безпечну відстань
Як красиво, як красиво, як красиво
Ти як розкішний товар, випромінюєш аромат
Кожен рух змушує мене цінувати
Твоє, твоє все
Як далеко, як далеко, як далеко, як далеко
Ти як розкішний товар, лише у солодких снах
Завжди, завжди в моїй пам'яті
Дуже хочу, дуже хочу подолати безпечну відстань
Як красиво, як красиво, як красиво
Ти як розкішний товар, випромінюєш аромат
Кожен рух змушує мене цінувати
Твоє, твоє все
Як далеко, як далеко, як далеко, як далеко