Більше пісень від Patrick Brasca
Опис
Коли здається, що життя - це просто біг по колу, де кожен крок приведе до того ж порожнього місця, і всі рішення вже прийняті за тебе. Пісню можна сприймати як тиху лють від того, що не вистачає чогось важливого, а саме того, що утримує від цього безплідного руху. Надихаюча, але трохи сумна думка про те, як любов - єдина реальність, яку можна впіймати. Але для цього потрібно відпустити старе, перестати бігати за ілюзіями і повірити, що просто бути поруч - цього достатньо.
Текст і переклад
Оригінал
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
沒你在 這空白 沒有終點
一直重來 很倦怠 快要斷電
走到哪 算到哪 life's a boring game
告訴我怎樣才有解
想每一個動作更趨直覺
靠在你身旁每一刻像永遠
只有你 接受我 不同
彼此的感覺 誰懂
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
煙火的絢麗只在黑夜
風景 少了你 算不上美 yuh
一場夢還在心裡翻滾
Baby讓我記住這個時刻
不管我在哪裡你都默默守在我身後
從不會放我孤單迷惘夜裡一個人走
只要你 抓緊我 的手
夢想就能騰空
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在
Переклад українською
Я гнався за мріями посеред ночі,
Підкидаючи своє кохання високо.
Озираючись зараз, я нарешті зрозумів,
Що тільки твоя любов робить моє існування досконалим.
Без тебе ця порожнеча не має кінця,
Постійно повторюється, стомлює, ось-ось зламається.
Куди б я не йшов, життя — нудна гра,
Скажи мені, як знайти вирішення?
Думати про кожен рух, щоб він став більш інтуїтивним,
Кожна мить поруч з тобою, як вічність.
Лише ти приймаєш мене, іншим,
Відчуття одне одного, хто це розуміє?
Я гнався за мріями посеред ночі,
Підкидаючи своє кохання високо.
Озираючись зараз, я нарешті зрозумів,
Що тільки твоя любов робить моє існування досконалим.
Час не повернеться назад і не зупиниться ні для кого.
Біжи і біжи і біжи, намагаючись гнатися за висотою.
Озираючись зараз, я нарешті зрозумів,
Що тільки твоя любов робить моє існування досконалим.
Існуєш для мене, любов, існуєш для мене.
Пишність феєрверків лише в темряві,
Пейзаж без тебе не красивий, йе.
Сон все ще крутиться в моєму серці,
Бебі, дозволь мені запам'ятати цей момент.
Де б я не був, ти мовчки стоїш за моєю спиною,
Ніколи не залишав мене самотнього і загубленого йти вночі.
Просто тримай мене за руку,
І мрії полетять.
Я гнався за мріями посеред ночі,
Підкидаючи своє кохання високо.
Озираючись зараз, я нарешті зрозумів,
Що тільки твоя любов робить моє існування досконалим.
Час не повернеться назад і не зупиниться ні для кого.
Біжи і біжи і біжи, намагаючись гнатися за висотою.
Озираючись зараз, я нарешті зрозумів,
Що тільки твоя любов робить моє існування досконалим.
Існуєш для мене, любов, існуєш для мене.
Час не повернеться назад і не зупиниться ні для кого.
Біжи і біжи і біжи, намагаючись гнатися за висотою.
Озираючись зараз, я нарешті зрозумів,
Що тільки твоя любов робить моє існування досконалим.
Існуєш для мене.