Більше пісень від Anneth
Опис
Здається, що цей трек написаний прямо для тих моментів, коли серце в тобі вирішує все, але розум продовжує сумніватися. Легкі коливання, звичні питання: «А ти впевнений?» або «Я для тебе дійсно одна?» Але тут же приходить відповідь, яка тихо і впевнено каже: «Так, тільки ти. Я не сумніваюся, навіть якщо буду чекати відповідь знову і знову». Забуваються сумніви, залишаються тільки ті самі почуття - гучні і справжні. Як у пісні, яка не відпускає, повторюючи: «Я не сумніваюся, я закоханий». Тут немає часу для роздумів. Тільки слова, які залишаються в серці, не потребуючи повторення.
Текст і переклад
Оригінал
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Переклад українською
Я часто питаю
Чи тільки я в твоєму серці?
Бо я
Не хочу, щоб ти вагався
Щоки палають
Кожного разу, коли ти кажеш, що я єдина
Коханий
Тільки ти
Не те, що я не вірю
Я хочу чути знову і знову
Ще й ще
Якщо ти справді кохаєш
Я закохався в тебе по вуха
Я справді не сумніваюся
Не намагайся поранити моє серце
Неділі, місяці, роки минають
Все ще ти, ти знову
Коханий, я так тебе кохаю
Не те, що я не вірю
Я хочу чути знову
Ще й ще, якщо ти
Справді кохаєш
Я закохався в тебе по вуха
Я справді не сумніваюся
Не намагайся поранити моє серце
Неділі, місяці, роки минають
Все ще ти, ти знову
Коханий, я так тебе кохаю
Якщо ми постаріємо разом
Сподіваюся, любов залишиться такою ж
Я закохався в тебе по вуха
Я справді не сумніваюся
Я закохався в тебе по вуха
Я справді не сумніваюся
Не намагайся поранити моє серце
Неділі, місяці, роки минають
Все ще ти, ти знову
Коханий, я так тебе кохаю
Така любов до тебе
Ось так я