Опис
Цей трек - немов вечірня прогулянка на самоті, коли думки все ще не можуть заспокоїтися, а серце б'ється швидше від тихих, але наполегливих спогадів. Забуті обіцянки, мовчазні почуття, тихі слова, які не вимовлені, але живуть у кожному подиху. Немов зірки, які не видно, але завжди поруч, як і та сама любов, що змушує мовчати, але не переставати бути поруч, незважаючи на всі труднощі. Кожне слово в пісні немов тихий крик, який не може бути почутий, але продовжує звучати в тиші. Тут є смиренність перед долею, але є і надія, що колись все зміниться, і любов, як тиха молитва, принесе довгоочікуваний відгук.
Текст і переклад
Оригінал
Tak seperti bintang di langit
Malam jauh di mata dekat di hati yang
Tenggelam bisikan rindu tak pernah ku
Pedang
Meski takdir
Menyunjur yang
Kelam
Dari ku cinta kau
Diam-diam bayah yang
Kuirkan
Senyuman menolak kisah
Kita hatiku tetap setia mencintaimu mu
Selamanya walaupun tanpa
Suara aku
Tanpa mau
Badansi
Bertapi tak pernah
Bersatu ziru
Dalam setiap nafas aku
Teri hei
Namamu menjadi doa yang aku
Pasti orang berkata cinta ini salah
Tidaklah yang ku tak seharusnya
Namun hatiku tetap menyebut
Nama-Mu dalam doa yang tak pernah
Aku
Jemu dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah kita
Hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa suaraku
Ada suatu hari kita bisa bersatu
Ku yakin cinta ini akan jadi terestuh
Biarkan saja dunia menolak kisah kita
Hatiku tetap
Setia selama-lamanya
Dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah
Kita hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa
Suara aku
Переклад українською
Мов зірка на небі,
Ніч далеко, але близько серце
Занурене, зітхання туги, ніколи не
Клянуся
Навіть доля
Шкодить мені
Темрява
Бо я люблю тебе
Тихо, як дихання, яке
Складав
Усмішка відкидає історію
Нашого серця, але воно залишається вірним, люблячи тебе
Назавжди, навіть без
Слова, я
Без бажання
Танцюю
Але ніколи
Не поєднані, сміємося
У кожному подиху я
Кричу
Твоє ім'я, стає молитвою, яку я
Звичайно, люди кажуть, що це кохання неправильне
Ні, я не повинен
Але моє серце все ще називає
Твоє ім'я в молитві, яка ніколи
Я
Не втомлююся, здалеку я люблю тебе тихо
Глибоко
Я складаю усмішку
Він відкидає нашу історію
Моє серце залишається вірним
Любити тебе назавжди
Навіть без мого голосу
Прийде день, коли ми зможемо бути разом
Я впевнений, що це кохання стане останнім
Нехай світ відкидає нашу історію
Моє серце залишається
Вірним назавжди
Здалеку я люблю тебе тихо
Глибоко
Я складаю усмішку
Він відкидає історію
Нашого серця, але воно залишається вірним
Любити тебе назавжди
Навіть без
Слова, я