Оригінал
Oh this motorway weaves itself under me
the city’s harder to leave now that we’ve grown close
the sky that once was so endless sits closer than ever
thought it’d swallow me up instead its holding me close
I made a compromise for a quieter life, for a happier mind
instead I’m just feeling old
How this motorway weaves itself under me
when all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Home, home, home, home
I’m just stuck in my body at somebody’s party
I’m looking around for someone who I know
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
admit that it hurt me then we can go home
Home, home, home, home
it’s getting harder to breathe now that we’ve grown close
I know that you’re sorry, just say that you’re sorry
it’s starting hurt me and we need to go home
Home, home, home, home
the city’s gone to sleep, you won’t talk to me
everything I’ve ever known always with his back to me
everything we wanted, everything we worked for
scattered on the highway, throw it out the car door
try to prove I’m honest, something good to offer
but your mum thinks I’m nothing, low life and a problem
lock me into me into your life, shut me out of your heart
trap me in future I was never built for
I’m getting ready to leave, I think I’m ready to go
you’re starting to draw in, I’m starting to close
know all the gaps in the trees
engrave themselves to me
can you please drive me
Переклад українською
О, ця дорога в’ється піді мною
Місто важче залишити, коли ми стали близькими
Небо, колись безкрає, тепер ближче, ніж будь-коли
Думав, воно проковтне мене, але воно тримає мене міцно
Я пішов на компроміс заради спокійнішого життя, заради щасливішого розуму
Замість цього я просто відчуваю себе старим
Як ця дорога в’ється піді мною
Коли всі прогалини в деревах
Викарбовуються в мені
Чи можеш ти відвезти мене
Додому, додому, додому, додому
Я просто застряг у своєму тілі на чиїйсь вечірці
Я озираюся, шукаючи когось знайомого
Я знаю, що ти вибачаєшся, просто скажи, що ти вибачаєшся
Визнай, що це мені боляче, тоді ми зможемо піти додому
Додому, додому, додому, додому
Дихати стає важче, коли ми стали близькими
Я знаю, що ти вибачаєшся, просто скажи, що ти вибачаєшся
Мені починає боляче, і нам потрібно додому
Додому, додому, додому, додому
Місто заснуло, ти не говориш зі мною
Все, що я коли-небудь знав, завжди спиною до мене
Все, що ми хотіли, все, над чим працювали
Розсипалося на шосе, викинь це з машини
Спробую довести, що я чесний, щось добре запропонувати
Але твоя мама думає, що я ніщо, низьке життя і проблема
Зачини мене в мені, у твоє життя, замкни мене поза серцем
Зажени мене в майбутнє, для якого я ніколи не був створений
Я готуюся піти, думаю, я готовий піти
Ти починаєш зачинятися, я починаю закриватися
Знаю всі прогалини в деревах
Викарбовуються в мені
Чи можеш ти відвезти мене
