Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Kerana Janji

Kerana Janji

4:55малайська 2025-05-23

Опис

Трек немов сльози, що капають у тиші, але без драматизму - скоріше з розумінням того, що іноді потрібно відпустити, щоб знову почати. Тут звучить те, що ми часто намагаємося приховати: обман, біль і розчарування, коли почуття виявилися не тими, що очікувалися. Кожен рядок - це крок по лезу між коханням і зрадою, між тим, що було, і тим, що залишилося. Тут немає зіркових очікувань, тільки проста, але жорстка правда: іноді доводиться прощати, щоб продовжувати йти. Цей трек - як тихий шепіт у сутінках, коли почуття приховані за порожніми обіцянками, але все одно живі. У ньому звучить туга за тим, що не збулося, і ніжний жаль про те, як все могло б бути, якби не ці невидимі кайдани. Звучить як невимовний біль, коли обітниці давалися щиро, а ось виконання залишає бажати кращого. Тут немає місця для яскравих слів - тільки для тихого, але сильного переживання про те, як можна бути прив'язаним до порожнечі, забуваючи про власну цінність. Весь трек наповнений смутком, як довгий погляд на стару фотографію, де більше не видно ні посмішок, ні надій. Але і забути вже нічого не можна.

Текст і переклад

Оригінал

Biarpun tidak ku ucapkan
Kau masih ku kenang
Walau lama tak bertemu
Senyummu wajahmu terbayang di mata ku
Biarpun hanya seketika
Mesranya terasa
Sekilas hampir ku terlupa
Di antara kau dan aku ada dia
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Ku tak mengerti
Mengapa terjadi begini
Sekian lama diri ku terpenjara
Menangis tanpa suara
Lantaran berpegang pada janji
Semua ku batasi
Namun pengorbanan tiada dihargai
Ikatan itu sempadan
Menguji kesabaran
Malang di dalamnya aku terkorban
Andainya kau mendahului
Bertakhta di hati
Mungkin hidupku berseri tak seperti ini
Terpenjara kerana janji
Mungkinkah...
Mungkinkah...

Переклад українською

Хоч я не промовляю
Ти все одно у спогадах
Хоч давно не зустрічалися
Твоя усмішка, твоє обличчя в очах моїх
Хоч тільки на мить
Ніжність відчувається
Здається, я майже забув
Між тобою та мною є вона
Я не розумію
Чому так сталося
Стільки часу я був ув'язнений
Плачу без звуку
Через те, що дотримувався обіцянки
Все я обмежив
Але жертва не оцінена
Ця зв'язок - межа
Випробовує терпіння
Біда, я жертва в цьому
Я не розумію
Чому так сталося
Стільки часу я був ув'язнений
Плачу без звуку
Через те, що дотримувався обіцянки
Все я обмежив
Але жертва не оцінена
Ця зв'язок - межа
Випробовує терпіння
Біда, я жертва в цьому
Якби ти була попереду
Панувала в серці
Можливо, моє життя було б яскравим, а не таким
Ув'язнений через обіцянку
Можливо...
Можливо...

Дивитися відео Lemon T - Kerana Janji

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam