Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку how the heart breaks

how the heart breaks

3:44опм, піної інді, харана, kundiman 2025-05-22

Опис

Bài hát giống như cơn mưa thu: nó từ từ len lỏi vào tâm trí, từng nhịp điệu mang theo một phần hy vọng và để lại khoảng trống khó lòng không nhận ra. Đây không phải là sự hủy diệt đột ngột hay thảm khốc - đó là một quá trình dài, khi nỗi đau dần dần tích tụ sức mạnh, khi nó không vội vàng và vẫn xuyên thấu, ngay cả khi bạn không muốn nghĩ về nó. Giống như một tòa nhà cũ nát vì mưa và thời gian - đầu tiên là những vết nứt nhỏ, sau đó ngày càng nhiều hơn, cho đến một ngày bạn nhận ra rằng nó không còn như xưa nữa. Với mỗi hợp âm, điều đó càng trở nên rõ ràng hơn: khoảnh khắc không trôi qua, tình yêu không biến mất, cảm giác rằng mọi thứ đã kết thúc không biến mất, nhưng thực tế nó mới chỉ bắt đầu. Sự u sầu ở đây không quá rõ ràng, nhưng rất chính xác. Bài hát này không nói về bi kịch hay thảm kịch, mà nói về cách những khoảng trống nhỏ tạo thành những vực thẳm không thể che giấu. Tình yêu, sự tha thứ, sự chia ly - tất cả đều bị phá hủy một cách lặng lẽ nhưng kiên định. Đó là khoảnh khắc sau bữa tiệc, khi ánh đèn tắt dần, và bạn ở lại một mình với những gì bạn đã cố gắng trì hoãn bấy lâu nay.

Текст і переклад

Оригінал

not like glass and
not like porcelain
not so gentle
not at all
but like paint
chipped off in inches
when the rain
corrupts a wall
not like sleep and
not like dying
doesn’t happen
all at once
but like living
every f*cking day
not knowing
when it stops
that is how the heart breaks
it’s that moment when
a party ends
that moment
in a loop
when you look back
at the supercut
and none of it
was you
it’s that moment you
arrive at home
gone the highs
induced
and you’re faced with
such a loneliness
that calls itself
the truth
that is how the heart breaks

Переклад українською

не як скло і
не як порцеляна
не так ніжно
зовсім ні
а як фарба
відшаровується дюймами
коли дощ
руйнує стіну
не як сон і
не як вмирання
не трапляється
все одразу
а як життя
щодня, блін
не знаючи
коли воно зупиниться
ось як розбивається серце
це той момент, коли
вечірка закінчується
той момент
у петлі
коли ти озираєшся
на найкращі моменти
і жоден з них
не про тебе
це той момент, коли ти
повертаєшся додому
всі злети зникли
індуковані
і ти стикаєшся з
такою самотністю
яка називає себе
правдою
ось як розбивається серце

Дивитися відео Any Name's Okay - how the heart breaks

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam