Більше пісень від REYNE
Опис
Цей трек як спогад про те, як я вперше зрозумів, що кохання – це не просто почуття, а щось набагато глибше. Спочатку здається, що все не так важливо, поки не настає момент, коли розумієш: «Ось він, мій чоловік». І опиняєшся в потоці емоцій, плутаєшся в питаннях і жалю.
Меланхолія стає трохи яскравішою з кожним акордом, коли починають розгортатися слова, розповідаючи, наскільки важким є шлях до пошуку своєї половинки. Здавалося, все було, але раптом з'явилася порожнеча. Ця порожнеча в очах і серці, коли вона йде. І у вас залишається туманне запитання: «Що було не так?» Але ця пісня не про розчарування, а про те, наскільки важливий сам шлях до усвідомлення того, що ти був готовий любити, і що, можливо, зараз не кінець, а початок нової історії.
Текст і переклад
Оригінал
I used to think that I wasn't fine enough
And I used to think that I wasn't wild enough
But I won't waste my time tryna figure out why you playin' games
What's this all about?
And I can't believe
You're hurting me
I met your man, what a difference
What you see in him
You ain't seen in me
But I guess it was all just make believe
Oh, love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found
Oh, love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found, found you
Now you're gone, what am I gonna do
So empty
My heart, my soul, can't go on
Go on, without you
My rainy days fade away when you
Come around, please tell me baby
Why you go so far away?
Why you go?
Love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found
Oh, love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found, found you
Oh
I found you
Oh
Why you go, why you go, love
Now you're gone, what am I gonna do
So empty
My heart, my soul, can't go on
Go on, baby, without you
Rainy days fade away
When you come around
Say you're here to stay
With me, girl
I don't want you to leave me
I, I need
Love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found
Oh, love
Never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found, found you
Переклад українською
Я колись думав, що я був недостатньо добрим
І я колись думав, що я був недостатньо диким
Але я не буду марнувати час, намагаючись зрозуміти, чому ти граєш в ігри
До чого це все?
І я не можу повірити
Ти робиш мені боляче
Я зустрів твого чоловіка, яка різниця
Що ти бачиш в ньому
Ти не бачила в мені
Але, гадаю, все це було лише удавання
О, кохання
Ніколи не знав, чого мені бракувало
Але я знав, щойно ми почали цілуватись
Я знайшов
О, кохання
Ніколи не знав, чого мені бракувало
Але я знав, щойно ми почали цілуватись
Я знайшов, знайшов тебе
Тепер ти пішла, що мені робити
Так порожньо
Моє серце, моя душа, не можуть далі
Далі, без тебе
Мої дощові дні зникають, коли ти
З'являєшся, будь ласка, скажи мені, кохана
Чому ти йдеш так далеко?
Чому ти йдеш?
Кохання
Ніколи не знав, чого мені бракувало
Але я знав, щойно ми почали цілуватись
Я знайшов
О, кохання
Ніколи не знав, чого мені бракувало
Але я знав, щойно ми почали цілуватись
Я знайшов, знайшов тебе
Ох
Я знайшов тебе
Ох
Чому ти йдеш, чому ти йдеш, кохання
Тепер ти пішла, що мені робити
Так порожньо
Моє серце, моя душа, не можуть далі
Далі, кохана, без тебе
Дощові дні зникають
Коли ти з'являєшся
Скажи, що ти тут назавжди
Зі мною, дівчино
Я не хочу, щоб ти мене покидала
Я, я потребую
Кохання
Ніколи не знав, чого мені бракувало
Але я знав, щойно ми почали цілуватись
Я знайшов
О, кохання
Ніколи не знав, чого мені бракувало
Але я знав, щойно ми почали цілуватись
Я знайшов, знайшов тебе